Aftonbladet – 14 april 1851, sida 3

I MVIaDe JRÄTTEGÅNGSocH POLISSAEER I I tryckfrihetsmålet mellsn lardtmäteriauskultante Bolin och snsvarige utgivaren sf Flygskrift, for laifves i ersättning för J4 40 ef Folkets Röst,, va des i deg jury; af hr Bolin: kal. sokr. W. F. Da! man; kommissionslandtmätaren Victor Dahlgren; kg Isekr. Hyltn Cavallius (uterluten af svaranden) oc Jångfartygskaptenen F.: Cube. Af svararden, som ti , Irättegångsbiträde medhsade vice notarien Frarz Sjö Iberg, valdes: boktryckaren L. J. Hjerta; öfverste löjtoanten och ridd. Gustaf Hjerta (utesluten af kä randen); regementspeastorn C. J. L. Almqvist oci auditör Georg Scheutz. Af rätten: archivarien C P. Lil!jeborg; kgl. boktryckaren Norstedt (utesluter af svarenden); auditör de Mere (utesluten af käran den); kamreraren Helsingius och bokhandl. Hedbom I morgon åtta dager blir justering af denna degen protokoll Gå äfven nytt val kommer at: förrättas, händelse någon jutymen afsäger sig. — På rådstufvurättens ö:te afdelning förevari da det af stadsfiskalen, vice häredshöfdingen de Berg mot förre lerdsfiskalen Bråvik anstälda tryckfrihets åtal i avledning af en i tidningen Rätt och San ning på alivar, J4 5 införd artikel, innefattande smäd. liga utlåtelser mot en del af jurymännen i ett pi rädstufvurätters 4:de afdeining förut arhängigt oct afdömdt tryckfrihetsmål angående en artikel i Rät och Sanniog på fulit älvar,, lagmannen Teuvor riksarkiverien Hildebrand, hofepotheksren Sprinchorr och regementspastorn Dablfeld:. Enligt d:n uttsgnc stämningen, som nu upplöstes, yrkades ett svaren den, utom böter, mätte dömes att göra så väl fierde adelningers ef rådstufvurätten ledamöter, som of vannämnde jurymän offentlig afbön. Svaranden ingaf till bemötande bäraf en skrift, deri han yrkade. att som enligt tryckfrihetsförordoingen ingen eannsr ägde ttala anrgripelser mot enskildte personer, ä vederbörande rmmilsigare, stämningen, i hvad der rörde jurymännen, icke torde till pröfnirg upptegas hvilken icvändnirg af hr de Berg bestreds, unde: förbehåll att ionen målets slut 1!å inkomma mec serski!d:e påståenden om ansvar å Bråvik för missfrmeligt skrifsätt. Häröfver resolverade domstolen att som ö:te I af tryckfribetsförordningen uppdrog: it en jury att bedöma tryckta skrifters brottslighet så ogillades svarandens ofvarberörde invindning, mo hvilket beslut Bråvik armälde missnöje. Sedan parterna bärefier förklarat sig icke hefvs något vidare att and:aga, förastogs val till jurymän dervid utsågos, af kärenden: grosshandlanden Arwedsson, lektor Asping (utesluten af svaranden) krigsrådet Wåhlberg och hattstofforsren Sjöberg; a svaranden: kryddtrambandlanden Lind, snickaremästaren Stille, :kräddaremästaren Åkerstedt och läderha: dlanden Österberg (utesluten a! käranden); af domstolen: assessoren Montelius, bankokommissarien Mursy (utesutsn af svaranden), grosshandlan den Stark (utesluten af käranden), sejlaren Hoffmai och hanrdlarden Wedberg, Rätten utsatte juryn: semmeanträds till den 6 Maj, hvarjemte pariernpe förständigedes att den 23 dennes hos rätten sig infinna, för att komplettera velet i händ:lse någon a! de nu utsedde jurymännen afsede sig förtroerdet. — Men torde erinra sig, att sedan hr L. EHjerti hade uttsgit stämning på avsvarigo utgifvar:n a Folkets Röst, tå tillkännegaf sistnämnda tidnirg i påföljande nummer, att sex stämningar skulle komma att uttegas på Aftonblidets ensvarige utgifvare. Detta har ock skett, men lyckligen afupit. Fem af de ifrågavarande stämningarna hafva nemligen då de i deg skulle förekomma, blifvit å:erkallade f vice potarien Frarz Sjöberg, sisom ban uppgat. på den grund at han icke arsåg det vara p att tideingsugifrare rrocessad2e med hvarand emedan han kefareda ati om domso!erra öserbepades med tryckfrihetsmål, det nemligen skulle kun na vålla någon rubbring i tryckfriheten. Hr Sjöberg ville ej ba på sitt samvete att hafva på miasta sätt dertill bidregit. Härigenom förföllo de ifrågavarande sakerns, sedan snsvarige utgifraren af Atonbladet, hr Nordqvist, anmärkt, att i ett af de numror mot hvilka stämning af hr Sjöberg blilvit uttagen, ngmligen för den 26 Mars, icke förekomrer ett ord iom hr Sjö berg. Di hr Sjöberg sålunda tyckes pitäska för att ej ör mycket besvära domstolarna med t:yckfribetsåtal är det blott att beklaga, att han ickie her samme veckre syftemäl för ögonen vid valet ef sina egn:r uttryck i Folkets Röst, hvars sednposte npommer å cyo innehåller sådana skymfliga utall och lögnektiga fremställninger angående Aftonblideis förläggare, som knappast kunna lemnpas uten serskildt åtal ikasom äfven samma tidnings nummer för den-ö April.