Aftonbladet – 5 april 1851, sida 2

— Sedan förläggaren af Aftonbladet hr L.J. Hjerta, efter att linge med tystaad hafva be mött den kedja af skällsord och smädelser, som utgifvaren af Folkets Röst tid efter annan emot honom utöst, till hämnd för det Aftonbladet städsa på ett ogillande sätt framhållit hans bemödanden att söka de okunnigares gunst och afsättning för sitt blad genom att bearbeta och underblåsa alla slags lägre passioner som kunna åstadkomma split emellan samhällsklasserna, slutligen sett sig nödsakad, att anställa tryckfrihetsåtal emot ansvarige utgilfvaren afhr Sjöbergs tidning, för de ohemula angreppen på hr Hjertas goda namn och rykte medelst lögnaktiga uppgifter och vrängda framställningar hvartiil förevändning hemtats förnämligast ifrån angifvelse rörande en väfverska vid sidenfabri ken på Barnängen vid namn Lovisa Aderman och den skuld, hvar: hon vid sin afflyttning häftade till fabriken, var det naturligtvis at! vänta, det alla upptänkliga försök skuile göras, för att genom ytterligare vanställningar oc derpå byggda chikaner om möjligt på förhand åstadkomma något intryck hos mängden till belackarens urskuldande inför allmänheten. Oaktadt nu sjelfva hufvudsaken kommer at! förhandlas inför domstol, och dervid skal: komma att visa sig, i hvad mån allt detts kan bjelpa den åtalade tidningens utgifvare ifrån ansvar, torde det dock icke vara olämp ligt att serskildt fåsta uppmärksamheten på några af de ytterligare manövrer i detta hänseende, som förekomma i Folkets Röst för i dag, och hvilka äro af sådan egenskap att de sannolikt komma att föranleda till serskildt åtal. Till en början visar det sig nu, att ire af de grofva osanningar på hvilka Folkets Röst för den 22 och 29 Mars hade byggt sina infamerande tillvitelser mot hr Hjerta, finnas genom Folkets Röst för i dag återkallade, ehuru så inmängda med andra nya lögner och smädelser, att mången knappt torde varseblifva det. Den, första osanningen var den, att väfverskan Aderman skulle saknat kunskap om sin skuld förr än hon erhöll sitt afskedsbetyg. De som läst Folkröstens föregående artiklar, behagade lägga märke till, hvad i det första smädelseanfallet förekommer härom vid utgjutelserna om bhbecr Hjertas