Aftonbladet – 27 januari 1851, sida 1

I anledning al H. EK. H. Kronprinsens ingående höga Namnsdag, CARLS-DAGEN, vidtagas klock. 42 åtskilliga, för detta högtidliga tillfälle passinde : ARRANGEMENS MILITAIRS. UTI STORA SALONGEN, som briljant ekläreras, exequeras ny och modern DANSMUSIK, under anförande af Direktören Hr J. N. AHLSTRÖM, enligt Program, som gexom Affischer tillkännagifves. Emellan danserne serveras respekt. Damer (gralis) med Lemonade, Mandelmjölk, Frukter, Konfektyrer, m, m.; hvilken servering kl. 42 upphör. Till Balgästernes disposition upplåtas alla tre våningarne. Servering af alla slags Rafraichissementer sker i Pelare-salopgen på mnedra botten och i smårummen uti öfre våningen. — Till iakttsgande af all möjlig ordning, antagas särskilde Ordningsmän, för att tillhandagå resp. Balgäster. — Öfverplagg och utanskodon aflemnas !3 tr. upp, hvarest Masker, Kostymer, Handskar, ra. m. dylikt finnas att tillgå. Biljetter säljas i Mamsell Roses.Cafe du Thlatre vid Gustaf Adolfs Torg, i Hr Levins Konditoributik vid Stadssmedjegatan, i De la Croiss Pavillon du Bazar vid Norrbro och Kenditoributik vid Brunkebergstorg, samt Maskerad-dagen från kl. 4 e. m. i Biljett-kanteret på stället. knutrio för Kavaljer, 1 Rår 32 f banke, se vo Dams 1 Rdr banko. Lokalen öppnas kl..9 ech Balen börjas kl.-!; 40 e. ms OBS. Endast välklädda personer erbålia inträde. Vid dörratne utlemnas inga komtramärken.