Aftonbladet – 2 januari 1851, sida 3

BLANDADE ÄMNEN: Red. af Malmö snällposta meddelar utur bre från en i Amerika varande ung Malmöbo, följande notiser, som äro af icke ringa värde för dem som från Sverige möjligen tänka på resa till Guldlandet : Det ställe der jag nu är (Great Salt Lake City) är 4200 ergelska mil från gränsen af Förenta Staterna, och vi hafva härifrån ännu 800 mil fram till guldgrufvorza. Vi ligga och rekreera oss sjelfva och hästar härstädes och ämna fortsätta vår resa efter förloppet af 44 dagar, eller kanske kostare tid. Jeg vill i detta bref gifva några underrättelser om bästa vägen till Californien, om der är någon i mitt fädernesland som önsker att gå dit, nemligen för det