Aftonbladet – 24 december 1850, sida 3

berg öfverkomne anteckningar skulle verkställt för egen räkning, vöre så mycket mera orimligt, som Söderberg fört ordentligt konto öfver Kskls arbatsflit. Milet uppsköts till den 44 Januari, då parterne ägde förebringa den bevisning, hvaraf da ville sig begagna. — Förl. fredag förevar åter vid rådstufvurättens 3:dje afdelning målet emellan instrumentmakaren Ekbom å ena sidan samt skomakaren Braun och åtta ef åans gesäller å den erdra, avgående yrkeadt ansvar för rån, och tillstädeskommo parterna personligen, svaranderne i rättegången biträdda af registratorn Samuelsson. Ekbom, som vid sista rättegångstillfället åtog sig att pu afgifva slutpåståends, inlemnada en skrift, deruti han anförde, att han efter tagen del af protokollerna funnit dessa i vissa delar så felaktiga, att han icke kunnat efter dem deducsra sitt slutpåstående, innan de bliivit behörigen rättade, för hvilket ändamål hen anhöll, att förut afhörde vittnena, gardisterna Barg, Gren, Kihl och Jacobsson mätte varde ånyo hörda, och inlemned2 derjemte Ekbom skriftliga berättelser 8f bemälde personer, hvilka b:rättelser Exbom förmenade utvisa, att deras vittnesmål dlifvit oriktigt uppfattade. Svarandernas biträde bestred Extboms begäran på den grund, att ban åtagit sig att nu afgifva slupå. stående, samt yrkade, att ban måtte vid telans för lust åläggas a:t ett sådant påstående nu afgifva, bvarjemie br S:muelsson yrkade snsvar för den insifna skriftens innehåll, sisom missfirmeligt mo: domstolen. Efter öfverliggning resolverade rätten, att som a! protokollerna inhbemtades, att Berg pärvsrit, då bon: vittoeamål blifvit justeradt, så kunde hans vidare börande icke beviljas, hvaremot rätten ansåg det icke kunna förvägreas Ekbom att få Gren, Kihbl och Jacobsson ytterligare hörda för justeringen af deras afgifna berättelser, för hvilke! ändamål ransakningen uppsköts till den 43 instundande Januwi. E. bom tömdes att för misefirmeligt skrifsätt mot domstoen böta 6 rdr 398 sk. banko. — Uii det förut omnämnda målet mellan gardisten Träff å ena sidan samt hans bkustru och skomekaregesällen Eriksson å den andra, angåerde enselt horsbrott, afkunnade rådstufvurätten i fredsgs utslag, och som de tilltalade varit ålagde att med ed fria sig från angifvelsen, mea åt eden brustit, så dömdes hustru Träff att böta 80 daler cch Eriksson 20 deler, hvarförutan de skulle till kyrkan erliggsa, Eriksson 4 daler och hustru Ts:öff 9 daler silfver4ynt samt evskildt skriftas. Jemte det rätten dömde till skilnad i äsxtenskapet mellan makarne Träff, förslarades bustrua cberättigad attioträda i äkterskap aed Eriksson, och icke i annat nytt gifte u!an månaens samtycke och utan att konungen dertill gi ver tillstånd. — Uti målet emellan poliskonstapeln Lambert och mjölhandlaren Kahlin avgående några hos den sednare anhållna vigter, hvilka vid undersökning befannits ubdervigtiga, afgaf stadsfiskalen de Berg i går sitt yttrande. Kahlin har med fem vittnen styrkt; ått vigterna, nyss innan de togos, voro oskadade äfvensom justeraren, ingeniören Wallin upplyst, att han ansåg för möjligt, att den obetydliga undervigten uppkommit genom den skada vigterna sunnat taga, då de sammanbundna transporterades till kröneriet. Icke desto mindre ansåg hr de Berg, det Kahlin icke fullt styrkt sin osku!d, utan yrkade, att ban måtte dömas ätt böta 3 rdr 46 sk. banko. Vid en sådan åsigt af saken kunde naturligtvis några anpsvarspåståenden mot Lambert icke komma i fråga. Målet öfverlemnades af parterna till domsto !ens pröfning, cch skulle utslag afkunnas den 13:de instuadande Januari.