Aftonbladet – 2 november 1850, sida 4

Af trycket har, på Z. HJEGSSTRÖMS förlag, nyligen utkommit (h. å 2 Rdr bko): CYRIL ANABASIS af XENOPION. Text, med Anmärkningar, Charta och Ordbok, utgifven af A. MELANDER. kar En Receasent i Götheborgs Handelsoch Sjofarts-Tidning, J4 218, ytt ar: Textkritioken, philologens pröfvosten, är noggrannt genomförd och lyckad; Anmirkningarne äro särdeles innehållsrika och upplysande; Or boken utmärker sig genom bety delsernas rigtiga ordnande, så atv man kan se, huru dessa utbildat sig ur den ursprungliga bemärkesen; hvar jomte härledningea är öfver allt angifvon.v Ått lemna en fullständig och genomförd Recension öfover arbetet är icke här det räta stället. Vi hafva ensdast velat göra Herrar Schol-Lärare uppmärksamma pi en edition af Xenopbons Anabasis, som fördelaktigt utbärdar jemförelsen med och, i do festa fai!, öfverträffar Gumaiii edition.v