Aftonbladet – 31 augusti 1850, sida 3

grödåm förstörd; nya stenbroar hade blifvit kullstörtade. Nämndedag den 46 Aug. träffades äfven Brässel af öfversvämningen och kort derefter Paris. Gatorna; heter det, i en berättelse från Brussel, bildade rigtiga floder, hvilkas. häftiga strömmar till och med Bortförde gatuläggaingen. : Floden Senne härjade stadens omgifningar, och dess öfversvämning var så stor, att landtfolket knappast kunde komma in i staden. Dyl2 och Bemer hefvå likalgdes öfversvämmat sina dalar. Hela landet omkring Mecheln och Löwen liknade ordentliga sjöer. Öfversvämningen var så stor, att posterna blefvo uppehållaa öfver en dag. Ånnu värre var öfversvämniogen i Brässel den 47 Aug. och följande dagar. Nstan hela veterinärskolan och flera andra hus stodo under vatten. På fälten deromkring, hvilka bildade en stor sjö, såg man en mängd små båtar, i stället för de vanliga åkdonen. En del voro räddningsbåtar, som skuile hjelpa olyckliga menniskor, hvilka på enstaka punkter voro nära att blifva offer för denna nya syndaflod. I Fiandern, omkring Antwerpen, Gent och Bräögge, var förhållandet lika olyckligt. Förlusterna anses vara oberäkneliga. På flera ställen var störtregnet förenadt med häftig åska, som slog ned och härjade mångenstädes. Några bönder, som i trakten af Wenderghem den 45 Aug. återkon mo från kyrkan, öfverraskades på vägen af en häftig orkan och togo sin tillflykt till en qvarn. Åskan förföljde dem äfven här. Den slog ned och träffede 42 personer, af hvilka trenne afledo och de öfriga blefvo mer eller mindre svårt sårade. I trakten af Dixmuiden vid Yperle i Westflandern hafva flera kommuner, Merhem, Tessen, Woumen och Werken, blifvit totalt öfversvämmade. Maas-dalen har icke heller blifvit skonad. Vid Namur steg floden halfannan fot på en timma. Likaledes har Luättieh lidit ganska mycket. E msnnaminne, säger en tidning, har aldrig ett så ymnigt, starkt, ihållande och allmänt regn fallit. Hela landet (Belgien) är öfversvämmadt. Schelde, Sambre, Dyle, Maas, Ourt, Desdre, Demer, Mandel, Dezcre — ja alla belgiska floder hafva öfversvämmat. Ingen enda provins har blifvit skonad för att kunna bistå den andra. På observatoriet i Brössel har man beräknat att det på 24 timmar (den 15—4146 Aug.) fallit icke mindre än 111 millimetrer vatten. I Gent hade kanalen på 43 timmar stigit öfver 2 alnar. Bestörtring och sorg är målad på alls ansigten.n I Frankrike är det i synnerhet de nordöstra departementerna som lidit af dylika öfversvämningar,