Aftonbladet – 2 augusti 1850, sida 3

hvilket vi; rt. 57, står: qvarstår, läs: qvarstå. I M 169, sid. 2, sp. 4, r. 30, (från artikelns början) står: vallvågor, läs: svallvågor; sp. ö, (nedifrån) står: den salen, läs: den stora salen; sid. 3,r. 45, (från artikelns slut) står: samt, läs: samt att. I M 173, sid. 3, sp. 2, r. 61, står: Geyse, läs: Geyser; r. 77, står: valtenmassan, läs: vattensprånget. s— Lon RÄTTEGÅNGSocH POLISSAKER. I går var å Lingholmen protokollsjustering med Martin-Arosin, som dervid vidhöll sin gjorda bekännelse, och kommer rådstufvurättens vid de båda förhören förda protokoll att till vederbörande remitteras. — I förrgår afgjordes vid rådstufvurätten, utom et i går omtalade beslagsmålet mellan tullinspektor berg och hamburgaren Stofferz, äfven den sak, som rörde tullinspektoren Collins beslag i handlanden Personnes butik. Personnes sterbhusdelegare tillätos att få förtulla de i beslag tagna varorna enligt tullförfattningarnes föreskrift, emedan derom begäran blifvit framställd inom en månad efter bouppteckningen. — I närvaro af Stadsfiskalen de Berg hölls i dag inför råds!ufvurättens tredje afdelning ransakning angående tillkomsten af en förfalskad afskrift af ett utaf kyrkoherden Söderström i Norrtelge för f. d. karduansmakaren Per Kellgren utfärdadt fattigdoms betyg, hvilken afskrift af Kellgrens son, bokhållaren Knut Kellgren, blifvit å fadrens vägnar till kongl. Svea hofrätt ingifven. Aktuarien Djurberg, som bevittnat ifrågavarande afskrift, hördes och berättade, att samma afskrift, som förevisades honom, blifvit, efter hvad ban ville minnas, bevittnad i början af detta år, men förklarade, att den då icke befunnit sig i dess npärvarande skick, emedan han aldrig bevittnade bandlingar, derå årtal och data voro raderade. Karduansmakaren Kellgren erkände, att han af kyrkoherden Söderström icke uttagit något fattigdomsbevis af så sent datum, som den ifrågavarande afskriften utvisade; att ban i sitt förvar egde flera afskrifter af samma fattigdomsbetyg, för att använda vid rättegångar, såsom exempel hvarpå han företedde en annan bevittnad afskrift, som befanns riktig; att han, som skickat den åtalade afskriften till sin son, för att i ett skuldordringsmål inlemnas till Svea bofrätt, icke hade ringaste kännedom, huru den kunpat blifva förfalskad, men att han vore fullt öfvertygad att hans son deri icke hade någon del. Under bedyrande, att äfven han sjelf vore oskyldig till förfalskningen, ingaf han ett af vederbörande exekutor utfärdadt betyg, att vid hos honom helt nyligen verkställd utmätning tillgångar saknades, hvilket han ville hafva till protokollet antecknadt, för att visa, att hans fattigdom fortfar och att: om något falsarium på ett för honom oförklarligt sätt blifvit begånget, afsigten dermed åtminstone icke varit att skada göran. Stadsfiskalen de Berg förklarade, att, efter hvad i målet förekommit, han afstode från ans:ar å sonen, men yrkade, att fadren, f. d. karduansmakaren Kellgren, som innehaft ifrågavarande handling och icke kunnat visa, huru den blifvit förfalskad, måtte dömas att mista äran och böta 43 rdr 46 sk. banko; hvilket af Kellgren bestreds. U:slag skulle afkunnas den 9 dennes. — I går påträffades, uti Brunsviken vid Bellevue strand, liket af en qvinsperson, som igenkändes vara pigan Christina Lovisa Westerholm, som varit saknad i sitt hemvist allt sedan i söndags. Den omkomna flickan var endast 17 år gammal. — Fredagen den 26 sist. Juli har torparen Anders Larssons hustru, Maria Catharina Jansdotter, i Lillvreten, Ytterjernå socken, begått det fasaväckande brottet, att, efter anstäldt mordförsök emot sina tre egna barn, afdagataga barnhusbarnet Alfred Norgren och derefter sjelf afhändt sig lifvet. Bemälde hustru bar sedan någon kort tid tillbaka visat någon; sinnesrubbniog, i anledning hvaraf mannen, som vid olyckstillfället var på dagsverke vid husbondegården, anmodat sin syster, Anna Catharina Larsdotter, att öfver hustrun hafva tillsyn, hvilket uppdrag hon äfven sorgfälligt fullgjort, intill dess hustrun ofvan nämnde dag, mot aftonen, anmodat henne att från betet intaga Larssons fårkreatur. Under det flickan sålunda var frånvarande, har Maria Jansdotter, sedan hon innanför väl tillstängt förstugudörren, utfört sin grymma gerning på det sätt, att hon med en yxa mer och mindre svårt sårat barnen på ömtåliga ställen i deras hufvuden, och derefter med mannens rakknif å sig sjelf afskurit strupen, hvaraf döden omedelbart följt. Vid personers ankomst till stället fanns hustrun och samtlige barnen, badande i blod, ligga på golfvet. Af hennes egna barn är det äldsta, ep gosse, nästan utan hopp om vederfående, hvaremot de andra barnen, 2:ne mindre flickor, icke tyckes hafva blifvit tillskyndade några sådana skador, att fara är för deras lif. . Christianstad. Om de på den sednare tiden i byarne kring staden föröfvade inbrottsstölder och andra våldsgerningar innehålla kronobetjeningens till länssstyrelsen afgifna rapporter hufvudsakligen föl-l, jande. Natten mellan d. 47 och 48, kl. omkring 44, skedde inbrott hos åboen Lars Tullsson i Åsumtorp, hvarvid åtskilliga persedlar af mer och mindre värde tillgrepos. Lars Tullsson lårer en stund hafva fasthållit den ene af tjufvarne: men låtit dennes hotelse att begagna knif förmå sig att släppa honom,! hvarpå tjufven lyckats undkomma, utan att hafva kunnat i mörkret igenkännas. Ungefär en timma senare föröfvades våldet hes nämndemannen Jöns Olsson i samma by hvarvid denne blef af bofvarne! illa sargad med knif i ansigtet, och då han det oaktadt förföljde dem utom boningshuset, träffad i underlifvet af ett ur en pistol lossadt hagelskott. Lä-l: karen skall hafva ur såret uttagit 414 hagel; men ! ännu; lärer icke med någon säkerhet kunna bedömas, Huruvida J. O. kan vederfås. Följande natt begingos hos åboerne Nils Nilsson och Lars Bengtsson i Balsby inbrottsstölder, hvarvid diverse klädespersedlar och silfver tillgrepos; åter natten derpå hos åboerne Sven Åkesson och Per Mattisson i Nymö, samt slutligen (efter rykte) natten mellan d. 20 och 24 å lhemmsnet Krogstorp i Wånga socken. Om de tvenne.sistnämnde stölderna saknas ännu officiela rapporter. Genast ef.er erhållen underrättelse om stölderna i Åsumtorp fogades anstalt dels.-om posters utsättande å lämpliga ställen för påföljande: nätterna, dels om visitationers anställande inom Gerds, härad för -tjufvarnes och det stulnas upptäckandej (dylika visitationer hafva äfven inom staden blifvit företagna); hvarjemte kronofogden, dagen efter stöl-j den i Balsby, biträdd af :ne kronolänsmän och åt-; skillige af byns åboer, förrättade visitation öfver he-i la byn. Dessa forskningar, hvilka än vidare fortsättas, hafva -väl ännu icke fört till något resultat; Imen upplyst är, att dagarne före stölderna i Balsby tre misstänkta personer der varit synliga, af hvilka -Idenne dagen förut besökt båda de ställer, der stölderna blifvit begångna. Sannolikt är emellertid, att alla dessa illbragder blifvit af samma personer föröfvade, och högst önskligt vore, att nidingarne måtte lvarda upptäckte och till sin välförtjenta näpst beIfordrade. Det vore en hemsk tanke att föreställa sig det allmänna säkerheten skulle stå på så klena Tföttet, att hederliga Menniskofs Hf och egendotfi icke -—— ID om J MR mm APR ta