Aftonbladet – 19 juni 1850, sida 2

HANDELS-UNDERRÄTTELSER. Handelsberättelse från England för sistlidne år, insänd till kommerskollegium från herr generalkonsuln Tottie, London den 30 April 1850. Under en granskning af handelsförhållandera under loppet af år 1849 fängslas uppmärksamheten i första rummet af de skiljaktigheter, som detta år, jemfördt med de båda föregående, företer. Den paniska förskräckelse, hvaraf hela den kommerciella verlden tycktes fattad till följd af 1847 års penningekris och det misstroende, som uti handeln alstrades af 1848 års politiska oroligheter, bafva visat sig af så olycksdigra följder, att dessa båda år sannolikt länge komma att utgöra minnesrika phaser uti vår tids handelsannaler. Vid början af år 41849 tycktes den tanken allmänt vara rådande, att handeln småningom skulle återtaga en mera helsosam riktning och pya fält för spekulationen öppnas. Bekräftelsen af underrättelserna om Californiens underbara rikedomar ställde öppnandet af en ny marknad för Europas elster och manufakturer i perspektiv och erbjödo utsigter till nyttig verksamhet för dess handelsflotta. Äfven Englands manufakturdistrikter befunno sig vid denna tidpunkt uti full verksamhet, och allt tycktes förebåda ett lifligare affärsförhållande uti handela, hvilket äfven gaf anledning hoppas att:importartiklarne från Sverige och Norge skulle förmånligare Lunza realiseras än under föregående år. Olyckligtvis hämmades spekulationsandan i betydlig mån genom de politiska företeelserna i Tyskland, det nya utbrottet af danska kriget och sakernas vacklande ställning i Frankrike;