Aftonbladet – 12 juni 1850, sida 3

RÄTTEGÅNGSocH POLISSAKER. Tullinspektoren Collin har i dag vid anställd visitation i-en handelsbod i baziren å Norrbro tagit i beslag ett parti ostämplade sidenvaror. — Fanjunkaren Walander vid stadens militärkompani hade, som i gårdagsnumret nämndes, instämt till Rådstufvurätten ansvarige utgifvaren af tidningen -vÅN en gång Folkets Röst, skrädderiarbetaren. Nygren. talet grundade sig på en i tidningen införd berävtelse om stadssoldaten Falkerts död, hvilken man enligt tidningsnotisen kunde förmoda möjligen hade skett till följe af yttre, våld. Walander, som varit jourhafvande i kasernen vid det tillfälle då Falkert i arresten afled, fann sig genom denna framställning, som han ansåg vara smädlig och äreskända de, förnärmad till sitt medborgerliga goda namn och rykte. Vid upprop af målet inställde sig Walander, åtföljd af vice notarien Dufva och Nygren åtföljd af vice notarien Franz Sjöberg, hvarvid Walander anmälde, att han anmodat br Dufva vara hans ombud i denna rättegång, derefter Walander sjelf afträdde. Då nu Nygren anmälde, att han anmodathr Sjöberg, att vara sitt rättegångsbiträde i denna sak, hemställde hr Dufva, huruvida det: kunde tinåras Nygren att begagna rättegångsbiträde innan han visat sig sjelf icke kunna föra sin talan. Hr Duva iberopade sig nemligen på stadgandet, att tilltalade i brottmål skola sjelfye svara, förmodande han att tryckfrihetslagens föreskrift, att de, som äro för tryckfrihetsmissbruk tilltalade, skola personligen till rätta stånda, ännu mera gaf stöd åt hans åsigt, att rättegångsbiträde icke fick begagnas af Nygren förr än han visat sig icke sjelf kunna föra sin talan. Nygren förblef vid sitt påstående att få begagna hr