Aftonbladet – 4 april 1850, sida 2

föreslaget sätt pensioneras, semt att frågan om fortfarande pensionering bör, derest anslaget från brandvaktskassan icke vidare kommer att till polisen utgå, underkastas Vår särskilda nådiga pröfning, sedan stadens husägare blifvit i ämnet hörde ; viljande Vi likaledes, beträffande förslaget att, i mån af de pensionerades afgång, medlen måtte få tiläfgas det för upptäckter af brott beräknade anslag, härom i nåder besluta på eder särskildt skeende underdåniga anmälan, vär sådan afgång inträffat; att, ehuru den nya polisoch nattbevskningsorganisationen icke kommer att taga sin början förr, än den 4 September innevarande år, det beräknade anslsget från afgifterna för stedens bränvins-minuterings-rättigheter likväl må för hela detta år få disponeras, samt beloppet för de åtta första månaderne i mån af behof på föreslaget sätt användas, för att bringa organisationen till verkställighet; att, jemte. det Vi härmed bemyndige eder att vidtaga alla på eder ankommande åtgärder, som för förslagets ändamålsenliga genomförande kunna blifva af nöden, Vi nu låte genom vårt landtförsvars-departement meddela vederbörande militärbefälhafvare i hufvudstaden nådig befallning att, efter närmare aftal med eder, träffa erforderliga anstalter för åstadkommande af de garnisonsposteringar cech militärpatruller, som i den fastställda organisationsplsnen för nattbevakningen blifvit beräknade; ait, derest, efter den bestämda terminen af tre år, husägarnes och brandförsäkringskortorets bidrag för ifrågavarande organisation skulle komma att uppböra och nattbevakningen sålund: genom busägarnes förfogande på annat sätt bestridas, polisen likväl må, oberoende deraf, hvsd degbevskningen samt ordningens och säkerhetens upprätthållarde i almänhet angår, fortferande förblifva orensd efter de af Oss nu i nåder gillade grunder, såvida icke under tiden iaträffar de omständigheter till annat förordnande föranleda; att, beträffande polisförfattningarne, j mågen äga att, i den mån erfarenhoien vid organisationsförslagets tillämpnirg visar några på Vår nådiga pröfning beroende förändrirgar eler nya stadganden vara af nöden, med förslag dertiill i underdånighet inkomma; att Vi ull d.t af eder framställda förslog om fortfarande tjenstgöri iggande för mnattbevakningskompaniet :f Htärcorps intill den 4 näststadens mil kommande O-tober lemnat nådigt bifall; samt slutligen: att det skall digga eder, dels att inkomma med försag till de särskilda föreskrifter, som må finnas lämplige ait meddela i afseende på uppbörden och redovisningen af da för polisen och nattbevaknirgen beräknade anslag, dels ock att, sedan tredje organisationsåret ingått, vidisga nödiga åtgärder för att i stadgad ordning bereda afgörandet inom behörig tid af frågan om valtbevaknir gens organisation efter det den nu bestämda terminen tillärdalupit.