Aftonbladet – 18 mars 1850, sida 3

— Redaktionen är anmodad att meddela följande: Militärförfattnings-samlingen för krigsmakten till lands. Med denna öfverskrift har, i Aftonbladet för den 13 Mars, blifvit intagen en af herr kaptenen och riddaren Stjernsvärd till Kongl. Maj:t i underd. inlemnad anhållan, att min i sistl. November månad gjorda och af kongl. krigskollegii t. f. president förordade underd. ansökning om enwedigande från redaktionen af militärförfattningssamlingen icke måtte i nåder bifahas. Denna herr kapitenens und. framställning, deröfver min und. förklaring icke varit infordrad, och hvars innehåll jag således först af Aftonbladet inhämtat, påkallar några upplysningar för hvilka jag anhåller om plats i bladet. Kapten Stjernsvärd och jag erhöllo, genom kongl. brefvet : till krigskollegium af den 8 Augusti 1844, nådigt uppdrag att gemensamt utarbeta och afirycket utgifva: Samling af gällande författningar rörande armeen, dess styrelse och förvaltning. På hvad sätt vi, under den sedermera förflutna tiden, sökt fullgöra detta nådiga uppdrag, derom kunna vi med tillfredsställelse åberopa de underd. rapporter om arbetets fortgång hvilka, hvarje sjette månad, blifvit af t. f. presidenten m. m. herr Lefren till Kongl. Maj:t i underd. ingifna; och hvilka skiljaktiga åsigter än förefinnas emellan hr kapten S. och mig i andra frågor, hafva vi dock alltid varit öfverens om författningssamlingens nytta, samt åt en gemensam sysselsättning dermed lemnaat hvarken möda eller omsorger osparade. Då omständigheter, hvilka varit af mig oberoende, och dem Kongl. Maj:t i nåder gillat, nödsakat mig att, med uppoffring af så väl ett älsklingsföremål: Författningssamlingens fullbordande, som af dermed förbundna materiella fördelar, ur redaktionen utträda, bör jag kunna hoppas ett rättvist afseende å följande förhållanden: Herr kapten S. har, så länge ifrågavarande uppdrag fortfarit, njutit tjenstfrihet från sin innehafvande kaptensbeställning vid Södra Skånska infanteriregementet. Jag deremot har varit skyldig att tillika förrätta ett träget och ansvarsfullt krigsrådsembete. En lika tid har alltså icke kunnat af oss begge ägnas åt Författningssamlingen, och hr kapten S., med billigt afseende härå, föreslog mig från bör jan att vi tre dagar i veckan skulle arbeta tillsammans. Jag ökade denna arbetstid med ännu en dag, och har, med undantag -för de kortare tider under de tvenne sistförflutna åren, då jag af hr t. f.; presidenten i krigskollegium varit kallad att biträda med utarbetandet af underd. förslag till detta embetsverks nya organisation och arbetsordning m. m., samvetsgrant uppfyllt mitt åtagande inom författNingsbyrån. Genom. kongl. brefvet af d. 8 Augusti 1844 tillades mig ett årligt arfvode af 800 rdr, men hvilket belopp jag dock icke uppburit. Med uppfyllande af br kapten S:s önskan, afstod jag genast 200 rdr till br kaptenens disposition, såsom bidrag till aflönande af ett af hr kaptenen antaget biträde för renskrifning, registrering och korrekturläsning. Af de 1600 rdr som till författningsbyrån varit anvisade sedan I. 4 September 1844, har alltså hr käpten S. disponerat 1000 rdr och jag 600 rdr årligen. Samtidigt med mitt deltagande i redaktionen af len större författningssamlingen, har jag, till åtlydnad af Kongl. Maj:ts serskilta nådiga befallning, enam utarbetat och, för statsverkets räkning, aftrycket utgifvit: Stladganden rörande vrotehållaren och soldaten vid indelta infanteriregementerne, uti 18 häften innefattande 60 tryckta ark; för hvil-) et sistnämnda arbete jag hvarken begärt eller er-! vållit det ringaste arfvode, ej en gång ersättning för le utgifter till renskrifning och korrekturläsning jag vevisligen fått vidkännas. Då jag i sist!. S:ptember månad underrättade hr apten S. att, så framt Kongl. Maj:t skulle i nåder aststälja den föreslagna nya organisation för krigs