Aftonbladet – 14 februari 1850, sida 1

Tyska Lif-försäkrings-Bolaget H T hvars affärer ultimo December 1848 Il Libeck, utgjordes af: Crt mål 7,377,731: 4. Lif-försäkringar; 436,087: 8. Utstyrsel-försakringar; 28,000: — Lifränte Pensions-försäkringar, innehar, u!om en säkerhets-fond af: 41,147,500: — i Hypotheks-vexlar, för 425 Aktier, jemväl ett räntebärande kapital af: 4,496,186: — och temnar försäkringstagare således den största säkerhet. Bolaget medgifver äfven mångahanda fördelar och lättn-der, nemligen : 1:0 Premiernas inbetalning hvart halft eller hvart fjerdedels år; 20 Assecurerar Militärpersoner under fredstider eller på fredsfot till den vanliga Premien, och under ået de stå på krigsfot, mot en åriig Extra Premie utaf 5 proc:t af Assecurance-summan; 3:0o Åtager sig Assecuranser af personer, som resa till sjös; 4:0 Lemnar åt dem, som på lifstid äro försäkrade, i den Dividenden, som närmast 1849 ult. December och derefter hvart fjerde år kommer aw förmedlas, trefjerdedeis andel, på så sätt: a) att hvart år en fjerdedel af den andel, som vid hvarje vinst-förmedling skrifves Policerna till godo, kan från Premien afräknas; och b) att alla Dividender, som icke på detta sätt lyftas, utan blifva stående till dötsstun:en, förräntas med 3 9g. 5:o För lifsförsäkringar upphörer med det 85:te året icke alenast hvarje Premie-inbetalning, utan utbetalas äfven den för dödsfallet försakrade summan; och medgifver Bolaget slutligen alt 6:0 död genom sjelfmord, duell eller rättvisans hand icke annullerar försäkringen, a) när densamma: redan i 40 fa!la år haft bestånd, eller bj när 2 månader före. den försäkrades död en tredje, icke till dess arfvingar hörande person bona fide (på god tro) och på sätt Stadgarna föreskrifva, kommit i hesittning af Policen. I enlighet med de från och med den 4 Sept. 1847 gällande reviderade Stadgar, afslutar Bolaget: 1) Lifs-försäkringar, 2) Utstyrseloch Kapital-försäkringar, 3) lifränte Pensions-försäkringar, öfver hvilka olika brancher förutnämnde Stadgar innebålla närmare bestämmelser. Agentur för detta Bolag har blifvit öfvertagen i Arvika af Hr ÅA. F. L. Cronberg, Calmar Lagman C. A. Palme, Car:iskamn G. J. Espersson, Carlskrona Tullförvaltaren Axel H. Trotzig, Carlstad C. A. Rohloff, Christianstad Hofrätts-Kommiss. C.J. Bohmansson, Fahtun Rådman J. W. Bolin j or, Gefle Konsul G. A. Eifstrand, Götheborg Victor Kjellberg, , Helsingborg Konsul Joh. Hallberg, Hernösand o Kassor F. G: Öhrman, Jönköping Carl Bergman, Linköping G R. Westman, Lund o Carl A: Isberg, ; Malmö : Owenius Komp., I Norrköping Stadsmäklaren H. Untr, I I Nyköping Rådman ÅA. Andersson, Stockhitlm Ferd. Sitvers, Sundsvall Kassör E. Rothman, Uddevalla A. Wablstedt, Upsala I. P. Ahlqvist, I Wenersborg Collega Schole G G. Norlin, Westeräås Rålman W. Schultz, Wimmerby ov Alexander Äblström, Ystad Tullförvaltaren A. WBolinder, Örebro GC. A. Rohloff. Bolagets Agenter äro anmodade att meddela nödiga upplysningar, samt gratis utlemna Eolagets Stadgar och Formulärer, till alla dem, hvilka kunna vara hugade inträda i någon af Bolagets olika försäkringar. Liäbeck den 2 Januari 1850 J.: VERMEHEEN, General-Agent.