Aftonbladet – 11 februari 1850, sida 2

— Såsom litterär nyhet kan nämnas, att i bokhandeln snart lärer utkomma Fr. Arndts Morgenklänge i svensk öfversättning, under namn af Andeliga Morgonröster i det christliga hemmet,. Boken är ämnad till religiös läsning, utan att vara predikningar; den innefattar enligt titeln Fridsoch Trösteord för hvarje dag i året,. Verket är indeladt efter kyrkoåret och börjar således med den 1 December, i och för adventstiden. Betraktelsen för hvarje dag utgör vanligen blott en sida, emedan originalets verser blifvit i öfversättningen ut2slutne, och ersatte medelst en kort hänvisning till passande psalmverser i svenska psalmboken. Då få andaktsskrifter bära en större prägel af innerlig, mild och rörande religiositet, rekommendera sig dessa Morgonröster ganska fördelaktigt till lektyr i hemmet. — Till i morgon annonseras en musikalisk soir i stora börssalen, som synes förtjena musikvännens uppmärksamhet. Den ene af tillställarne, Hr J. Meyer, har redan länge vunnit allmänt erkännande såsom en bland våra solideste talanger, och den andce, Hr H. Stiehl, har, såsom en ung, ganska lofvande artist, äfven varit hörd med bifall. Programmet är, såsom man finner af annonserna, ganska vackert, och, utöfver hvad det förut utlofvat, får man jemväl höra den omtyckte violoncellisten Hr Arnold, som i går anländt till hufvudstaden. — Bildningscirkelns sammankomst i går var en af de interessantaste cirkeln haft. Herr Virgin, urmakaregesäl!l, deklamerade ett af bonom författadt poem, Menniskans englar,, hvilket ganska lifligt slog an på åhörarens känslor. Derefter uppträdde herr mekanikus Bergström med ett föredrag Om luften, hvarunder han gjorde flera vackra och lyckade experimenter och B. C. står i så mycket större förbindelse för detta angenäma föredrag, som hr Bergström härtill användt både möda och kostnader, samt lärer förfärdigat flera aparater och instrumenter enkom för tillfället. Flera sångnumror afsjöngos. Ej mindre än fyra andra föredrag voro för aftonen anmälda, hvilka dock i anseende till den långt framskridna tiden måste uppskjutas till nästa söndag. Insamlingen för aftonen till den nya Byggradsfondskassan uppgick till 8 rdr 40 sk. rgs. ran — I Norge måtte man hafva en särdeles just för yttre utmärkelser; ordnar och medalME lean a sa Lr ÄV TIN BLEenna i ne öste RA RN ORDRAR RON TURER VA ES sRTE SFORNLADD RAR MSE RAT