Aftonbladet – 8 februari 1850, sida 4

Hos Bokhandlaren T. V. SÖDERLUND (Stadssmedjegatan JG 9; och de flesta Bokbandlare i riket, å 9 Bdr bko: Femte Upplagan af SVERIGES LAG. Med de förändringar, som tillkommit på grund af sednaste Riksdag, till och med April 1849, utgifven af N. W. LUNDEQUIST. Denna edition upptazer såsom hufvudsak i lagtexten den nya lydelsen af de 88, som blifvit förändrade till sjelfva sin ordalydelse, och anför gamla lydelsen såsom anmärkning under texten. Denna method har framför den motsatta företrädet af stötre praktisk nytta, enkelhet och fattlighet, med afseende på allmänhetens behof; ja den mindre kunnige kan bli rentaf förvillad genom att i lagtexten se den gamla upphäfda lydelsen bibehållen, och det gällande lagbudet anmärkt efteråt såsom bifall med finare stil. Deremot lärer nog i de sällsyntare fall, då någon anser sig känna den upphäfda lagtexten, densamme uppsöka den, i synnerhet då, såsom ea Recensent anmärker, dermed är förenad en så liten möda, som att kasta ögat till följande rad. De Författningar, som ej direkt förändra lagtextens orsalydelse, äro intagna inunder den, med finare stil. På det boken äfven må gagna den egentlige juristen, äro dessa författningar ofta införda till sin ordalydelse, eller i sin helhet, hvilket, utom en mängd äldre, gäller alla som uskommit efter 14840. Hvad priset beträffar, är denna edition, med afseende på dess stora format, kompakta tryck och mängden af intagna författningar, fullkomligt så billig som någon annan, och en Recensent i Tidskriften Frey som jemfört den med tvenne andra konkurrerande, gör den slutanmärkring, att denna edition ör dem som göra afseende både på pris och innehåll, synes förena de flesta fördelarne. Också hafva två treijeuelar af den för 3 år beräknade upplagan blifvit utsålda på de 3 månader, som förflutit sedan den utkom.