Aftonbladet – 28 januari 1850, sida 4

Hos C. A. BAGGE (vid Gustaf Adolfs torg) och i de fleste Boklådor, å 4 Rdr bko: BYHISTORIER från Schwarzwald, , sf AUERBACH. Första Häftet, innehållande: a) KRIGSPIPAN, b) FRU PROFESSORSKAN. Denna bok anmäldes af en recensent med följande ord: Vi torde knappt beböfva mer än att nämna, det dessa bistorier nu framträdt i Sversk drögt, för att hos hvarje bildad läsare framkalla önskan att ega dem, ty deras rykte har gått före dem tillräckligt. Också lärer man få länge söka, innan man inom skönlilteraturens hela vida område träffar någonting med dem jemförligt i sublim enkelhet, i landtlig skönhet, i täcnkaste firhet och angenämaste; behag. Det är sannt, vatt de dota rikast på sitt urspråk, men förevarande öfversättning synes oss så lyckad, som någon kunnat vbegära. I typografiskt hänseende är boken utmärkt, och priset ovanligen lågt. OBS. Andra häftet, ianchållande den serdeles älskliga och täcka IVO, är under tryckning.