Aftonbladet – 3 januari 1850, sida 3

— Red. har blifvit anmodad införa följande i Aftonbladet: Insändaren hade visserligen ämnat att med tystnad förbise det löjligt officiella, eller måhända rättare, det oflicielt löjliga sätt hvaruppå hr häradshöfdingen Centervall genom allmänna tidningarne sednast tillkännagifvit sitt utträde från reformvännernas sällskap; men då nu Morgonbladet, af lätt insedda orsaker, velat ytterligare puffa för denna lojala kraftyttring, torde äfven andras åsigter häröfver icke anses öfverflödiga, helst handlingen, ehuru obetydlig i sig sjelf, icke saknar allt intresse såsom ett tidens tecken. Det är nemligen bekant, att hr Centervall är en, icke blott genom en betydlig förmögenhet, utan äfven genom sin domareplats och personliga duglighet fullkomligt oberoende person, och såsom sådan mäktig af den högsta sjelfständighet. När pu en sådan person icke aktar för rof att inför höga vederbörande vilja sålunda åskådliggöra sitt devouement och sin underdåniga afsky för reformfrågan i dess närvarande stadium — ty någon annan orsak kan väl icke publikationen i tidnvingarne afse, helst it. Centervall, lika väl som många andra, kunnat med sin afsägelse direkt vända sig tillbestyrelsen — lå, säga vi, vet man ej rätt hvad man skall tänka ;m karakteren af en sådan kungöre!se. Må man cke tro att det är Centervalls tillbakaträdanrde från eformsällskapet, som vi ogilla; visserligen icke! Vi känka aktning i detta fall såväl åt hans som hvarje innans enskilda åsigter och öfvertygelse. Det är lott det officiösa sätt hvaruppå afsägelsen skett, och len beställsamhet detta ådagalägger hos en för öfrigt edbar och ak ningsvärd man. Enligt insindarens fvertygelse är äfven en sådan slags loyautet mera kadlig än nyttig för royauteten; ty cen ökar det örakt som den sednare, icke utan skäl, måste käna för dylika, med hvarje dag sig förnyande sätt att öra sin kur som spörjes hos vår byråkrati, och öar på samma gäng den hed:öfliga säkerhet hvaruti tyreisen insöfves i förtröstan på ett sådant sinneags större allmänlighet, än förhållandet mihända är. 4å Morgonbiadet och dess koryföer krä!a i smutsen wuru djupt de vilja — det:a är ett vilkor för såda1e varelsers lif — men må den, genom sin både utellektuella och ekonomiska ställning obirocnde nänven äfven visa sin rätta adel genom moralisk jelfständighet! Bibelkonkurrensen mellan iIHrr Bonnicr samt Östlund och Berling. Bokhandlaren A. Bonnier har anbiållit om lats i bladet för följande: Med anledning ef det inträffede förhållandet, at venne särskilda upplagor ef Bibeln med illustratic