Aftonbladet – 24 december 1849, sida 2

———— (Insändt.) Hr kansliledamoten Cederschiöld har begärt rum för följande: Till Redaktionen af Aftonbladet. Uti Aftonbladet för den 24 dennes har tit. fört mig till last, att hr lagman Boströms till Kgl. Maj:t ställda kontradeduktion uti arfstvisten emellan honom och dess svågrar herrarne Sköldebrand helt och hållet saknats bland de skrifter, som jag, på de sednares begäran, till tit. aflemnat för att i tidningen införas. — I anledning häraf får jag upplysa, att den af tit. sålunda anmärkta omständigheten har sin enkla,inaturliga och tillfyllestgörande förklaringsgrund deruti, att icke någon kontradeduktion uti detta mål af lagman Boström blifvit till Kgl. Maj:t ingifven, på sätt bifogade officiella betyg utvisar. Alla de å båda sidorna till Kgl. Maj:t ställda skrifterne hafva blifvit i tidningen ordagrannt intagne, hvaremot de i samma skrifter å ömse sidor åberopade bilagor uteslutits till undvikande af en alltförmycket tröttande vidlyftighet. Om nu herr lagman Boström skulle vilja uti tidningen införa jemväl sine till hofrätten och underdomstolarne ingifne anföranden, så tror jag mig kunna förklara, att han åtminstone i den delen går äfven mine principalers önskan till mötes, med vilkor att han tillika låter uti tidningen intaga deras vid samma domstolar afgifne anföranden, lika samvetsgrannt, som hans egne till Kgl. Maj:t ställde skrifter redan blifvit af dem uti tidningen införde. Stockholm den 24 December 1849. Robert Cederschiöld. Att uti den till Kongl. Maj:ts justitierevisionsexpedition den 49 April 4848 inkomne revisionssak, emellan kaptenen och riddaren G. E. Skjöldebrand, kammarherren C. A. Skjöldebrand med ere, sökande, samt lagmannen E. S. Boström och hans hustru Gustafva Boström, född Fredenheim, svarande, angående redovisning för och utbekommande af de arfsoch testamentsmedel, hvartill sökanderne förmena sig berättigade efter deras aflidna moder M. G. Fredenheim, lagmannen Boström icke inkommit med någon underdånig kontradeduktion; det varder, på grund af det i Kongl. Maj:ts justitierevisionsexpedition öfver revisionssaker hållne diarium, härmed intygadt. Stockholm den 24 December 1849. Ex officio, A. H. Hellman.