Aftonbladet – 14 december 1849, sida 1

Teater. I anledning af ett par små anmärkningar: i Aftönbladsrecensionen af skådespelet grefve de S:t Helåne har öfversättaren af pjesen begärt få upplyst om att ett anmärkt uttryck: denna eleganta paviljong är ordagrann öfversävtning från originalet, och att en annan anmärkning om uttrycket: uppdiktaten visa måtte härledt sig från misshörande, emedan i texten ståt. diktat en visa.