Aftonbladet – 5 december 1849, sida 4

DIVERS E. En vacker Julgåfva: Med vederbörligt tillstånd bortlottas i 430 lotier, till förmån för en fattig familj, en större OLJEFÄRGSTAFLA efter uppgift målad af Ph. van Dyk 1740 Underrättelse hvarest bhortlottningen, som kommer att ske d. 8 Dec , skall verkställas m.m. meddelas gunstbenäget i Hr Musikhbandlaren Hedbom Komp. Boklåda, der lotterne äfven försäljas. Eotten kostar 4 Rdr Rgs. Tio utmärkt vackra Gravyrer blifva nitvinster, så atz hvar femtonde person erhålfer en vinst. De fråm landsorten, sore anteekna sig för lotter, behagade genom ombud köpa dem på stället, emedan ingen skriftvexling kan ske. Skulle, vid lottdrogningen, den persom ej finnas närvarande, som vannit taflan, skall foljande dagen den vinnande nummern genom annons i Aftonbladet uppgifvas, och kommer att på samma sätt förfaras med de outtagna nitvinsterna. Vinslerna sfbemlas, om så ske kan, senast, eller uitegas i aunst ful hos firr Hedbom Komp. Som nägra: lottköpare yttrat den åsigt, att ifrågavarande tafla antingen vore endast en kopia eller ookså blott en af van Dyks ofullängade taflor; så anser sig egaren på detta sätt böra tillkännagifva detta; lemnande för öfrigt åt bttköparne sjelive att bedörsa förhållandet härmed, genom tsflans beseende.