Aftonbladet – 11 oktober 1849, sida 3

. Om några förhållanden i Lappmarken. Red. har blifvit anmodad att införa följande, som visserligen kan anses främmande för den större publiken, men dock torde förtjena meddelas. I öfrigt faller det af sig sjelf att vi ej kunna ansvara för det faktiska, hvilket måste stå för insändarens egen räkning. Artikeln lyder: Uti ett supplement till Catalogi Examinum för Svenska Missionssällskapets skolor i Vesteroch Norrbottens läns Läppmarker för år 1848, intaget uti bihang till Missionstidningen J4 4, läser man en af inspector för dervarande katecheter och skolor herr pastor N. J. Sundelin till missionsdirektion den 9 nästlidne Mars afgifven berättelse, angående frukterna af sällskapets verksamhet vid nämnde skolor. I början af denna berättelse förekomma följande anmärkningsyvärda yttranden: På de skäl, som sistl. år yttrades om angelägenheten af en skolinrättning härstädes, (Gassele i Åsele lappmark) fortfar i afseende derpå behofvet att vara enahanda, om icke större, sedan den nye pastorn i Wilhelmina, dit lapparne inom Åsele lappmark höra, af kongl. nåd fått dispens, att der förrätta lappsk gudstjenst, ehuru ganska många lappar icke förstå svenska språket. Huru angeläget och vigtigt för det arma folket måste det då icke vara, att, på den enskilda välgörenhetens väg, få tillfälle att höra Guds ord på sitt modersmål, som hvart och ett folk framför allt värderar och icke utan ett hårdt betryck kan det betagas? Då af dessa offentliga yttranden. man obetingadt kan antaga, att lappsk gudstjenst inom Wilhelmina församling, dit lapparne åse lappmark egentligen höra, aldrig förrättas af den nuvarande pastor derstädes, hvilken säges af kongl. nåd fått dispens att på detta språk derstädes hålla gudstjenst; och att lappar ännu finnas, som icke förstå svenska språket, samt att genom den sist skedda pastors utnämning derstädes, hvarmedelst ett förmenligt inflytande i det vigtigaste — ljusets och religionens sak, således synes opåräknadt hafva drabbat en hel menighet bland lappska nationen, lapparne följaktligen äro underkastade det hårda och grymma betryck, som den mest barbariska despotism kunde uppfinna, nemh. au antingen tvingas att för sin undervisning i religion,