Aftonbladet – 27 september 1849, sida 3

Till Redaktionen af Aftonbladet! I anledning af en i Aftonbladet den 3 denres M 224 införd artikel om tvisten emellan s!agiare enkan Bergman och mig, anhåller jag, att följande förklaring måtte i tidningen intagas: Såsom tillförordnad syssloman i aflidne slegtaren Bergmans gäldbundna bo, hade borgenärerna lagt mig att gå i skyndsam författning om försäljningen af det afträdda lösöreboet. Efter flera gäckande löften af enkan Bergman, att på bestämd dag och limma vara mig till mötes i sterbhuset, för att till mig aflemna besagde lösegendom, blef det slutligen aftaladt, att hon om eftermiddagen den 3 September skulle i detta ä.:damål vara mig derstädes till mötes. nyo gäcked af enkan Bergman, infann jag vig nämnde daz, ätföljd af tvenne stadstjenare, och lät, med biträde af en smed, öppna dörren, för att ur boet bortföra de afträdda lösörepersedlarne, bvilha icke mera voro hennes, men borgenärernas eger dom. och hvaröfver en noggrann förteckning upprättades. Jag hade på förhand mig bekant, det enkan Bergman tillätit sig att förskingra åtskilligt af massans illhörigheter, och på det icke allt det öfriga skulle så samma väg, fordsades skyndsamma åtgärder till förekommande af vidare underslef. Jag har ans tt min pligt vara ati ät borgenärerna söka rädda hvad räddas kunde, och det var hög tid att så göra, ty vid jemförelsen emellan den uppgifna staten och det jom fanns qvar i boet, saknades ganska betydligt. Det är möjligt att jag begått en förseelse deri, att ag icke anlitade den exekutiva maktens biträde til! indamålets vinnande. men med kännedom af långsamheten i de juridiska formernas gång, skola åtminstone Bergmanska sterbbusets borgenär r hålla mig räkning för min å!gärd, hvartill jag blifvit styrkt af så kallade saktunnige män, som jag i detta hän seende rådfrågat. Enkan Bergmans uppgift att hon uppgjort ackord med sin aflidne mans kreditorer är sanningslös. Hon bar till dem gjort ett ackordsanbud; men af de aderton (48) borgenärer, som bevakat deras fordringar, hafva endast trenne (3) ingått derpå. och blott en af dessa har enkan Bergman förnöjt. Stockholm d. 27 September 4849. P. Bergqvist.