Aftonbladet – 1 augusti 1849, sida 3

oeh hvaraf han nu ämnade göra kaptenen, om ej medbrottslig, åtminstone delaktig. Dessa två män, liksom om de hade känt en ömsesidig motvilja, helsade hvarandra med en kall höflighet. Det är med grefve dAuray jag har äran tala ? frågade den gamle oflicern. Och jag med kapten Paul?, svarade den unge musketören. Hvilken lycklig slump kan jag hafva att tacka för äran af det besök,som arftagarn till ett af Bretagnas äldsta och vackraste namn gör mig i detta ögonblick ? Emanuel bugade sig med en tackande iåtbörd; sedan, efter ett ögonblicks uppehåll, Jiksom om det skulle hafva varit honom svårt att börja samtalet, fortsatte han: Kapten, man har sagt mig, alt er bestämmelseort är Mexikanska viken. Och man har ej bedragit er, min herre, jag ämnar segla till Nya Orleans och på vägen anlöpa Cayenne och Havanna.n Det passar förträffligt, kapten, och ni beböfver ej afvika från er väg, om ni också antager den order jag medför. Ni har en order att lemna mig, min herre, och från hvilken ? Från sjöministern. En order adresserad till mig personligen ? upprepade kapten med ett tviflande uttryck. Nej, icke till er personligen, min herre, men till hvarje befälhafvare af den kungliga flottan, som ämnar sig till Sydamerika. Oeh hvad är det fråga om, herr grefve? Om en statsfånges deportation till Cayenne.,