Aftonbladet – 4 juni 1849, sida 3

nyssnämnde begge belopp tillika med kassabehållningen åttatio rdr 43 sk. 7 rst. samt dessutom för det af Löhr från bränneriet vid Ahludden försålde ett skålpund pressjäst 36 sk., tillhopa tvåhundra tjugufyra riksdaler ö sk. 7 rst. rgs; hvaremot Kongl. Hofrätten i öfrigt ej finner skäl att uti Rådstufvurättens utslag, så vidt det blifvit öfverklagadt, göra annan ändring, än att, då direktören Deland icke af hushållerskan Nilsson: fordrat ersättning för de penningar bon från bonom tillgripit, utan fastheldre förekommer, att det af henne genom tjufnaden åtkomne belopp blifvit henne kort derefter fråntaget, bushållerskan Nilsson från utgifvande af omförmälde ersättning befrias; skolande, till följd häraf, hustru Deland och bokhållaren Löhr för horsbrott, den förre böta åttatio daler med tjugosex riksdaler 32 sk., eller i saknad af tillgång dertill straffas med tjugu dagars fängelse vid vatten och bröd, och den sednare plikta fyratio daler silfvermynt med 43 rdr 46 sk. banko, eller om han dertill icke äger tillgång i stället straffas med tolf dagars fängelse vid vatten och bröd, äfvensom hvar för sig undergå enskild skrift i Sigtuna kyrkas Sacristia; samt hushållerskan Nilsson, hvilken för första resan stöld till belopp af aderton riksdaler 46 sk. rgs bort böta tre gånger så mycket med 55 rdr samma sedelslag och undergå uppenbar kyrkoplikt, men för första resan inbrott är förfallen till urbota bestraffning af sju par ris eller deremot svarande fängelse vid vatten och bröd, i ena bot straffas med sjutton dagars fängelse vid vatten och bröd och undergå uppenbar kyrkoplikt en söndag i Sigtuna stads kyrka. NAKNA Ia DANGER AASE ENN