Aftonbladet – 14 mars 1849, sida 4

gom jag i flera år fört större och mindre fartyg och känner tl alla inrikes farvatten, äfvensom kanaler och segelbara insjöar, önskar jag att såsom SKEPPARE cmottaga ett fartyg. Säkerhet för jemn redogörelse hvarje månad eller resa kan anskaffas, äfvensom betyger företes från de Herrar, för hvilka jag förut fört fartyg. Skulle icke någon sådan plats vara att till: gå, önskar jag som VÄGVISARE blifva antagen på nämnde farvatten. Adress: o ASTROM. Söderköping Waldemarsvik.