Aftonbladet – 3 mars 1849, sida 1

Nous ne voulous point engager une polemique faligante pour le public avec M:r Kock, signateur dune lettre capable de nuire aux interåts et surtout å la considtration des Artistes Francais. Mais nous voulons, une fois pour toutes, faire savoir la verit. Il est parfaitement vrai que M:r Kock na point participe au benfice de la repråsentation donn par la compagnie Francaise, attendu que ce bentfice tait pour les Artistes å non pour les employs de Vancienne administration. — Que M:r Kock donne un bal, libre å Jui, mais quil nexploite pas la position ou nous sommes, en usurpant un titre qui ne lui appartient, ni comme arliste, ni comme employt daucune administration thtåtrale Francgaise, puis quil ny a plus aucune administration theåtrale Francaise å Stockholm. Les artistes francais, celte fois encore, ont dit la verit rien que la -verite; Stockholm, 2 Mars, 1849. . . E. Lavernos, Roux, Merigot, Bachimont, Baron, Bazin, 4. Lavernos, Amelie-Adolphe, Julia Bonnald, Auguste, 4. Voizel, Stephen, Lemonier, Artistes du Theåtre Francais.