Aftonbladet – 6 september 1848, sida 3

LITTERATUR. Skandinaviens rätvingade insekters naturalhisloria, af J. B. v. Borck, pb. mag:r, Med 4 litogr. plancher, st. 8:o XVI och 446 sidd. (i kommiss. bos Gleerup i Lund). är titeln på ett zoologiskt arbete, som i dessa dagar ankommit till hufvudstadens boklådor och hvilket genom sitt låga pris och populära skrifsätt synes kunna vänta att blifva läst äfven af icke-entomologer. Det är eu eget förhållande med den naturhistoriska litteraturen inom Sverige; ehuru vi egt, och till en del ännu ega, de största naturforskare något land förmår uppvisa och churu desse, nästan uten undantag, gjort allt hvad de förmått till spridandet sf sin vetenskap bland sina landsmän, torde likväl Sverige vara bland de länder, der den större allmänheten minst visat håg att tillegna sig sina vetenskapliga heroers upptäckter. Orsaken bärvtill synes förnämligast ligga uti bristen på en naturbistorisk originallitteratur på modersmålet; ölversättnipgar af (ofta dåliga) utländska skrifter, återgilna efter hokstafven, men utan tillämpning på vårt lands rätt egendomliga natuförhållendev, kunna lika litet afhjelpa detta förhållsnde, som dessa på latin, tyska eller franska affottade svenska raturalhistorier, hvilka vi ännu dagligen se utgifvas af trycket, såsom frukter sf våra naturforskares verksambet. Det arbete vi i dag gått att enmäla, utgör derföre ett fögnande undantag och, såsom man ken se af framställningssättet, utgör det på visst sält en fortsättning till de omtyckta skildringar prof. Nilsson gifvit oss af Skandinaviens vertebrerade djur. Många af de beskrifna insekterne äro allmänt kända för den skada de förorsaka, och deras naturalbistoria bör icke vara utan intresse äfven för ekonomen. Tryck och prpper är ovanligt vackert. Priset är 4 rdr bko.