Aftonbladet – 2 maj 1848, sida 3

RÄTTEGANGSOCH POLISSAKER. Den 47 sistl. April dömdes machinisten Durell, som åt värjemålsed brustit, enl. 35 kap. 4 och 39 kap. 4 M. B. och K. förordningen d. 40 Juni 4841, att böta 40 daler silfvermynt för hvardera af de Meurling tillfogade trenne åkommor, med tillsammans 40 Rdr bko, eller i brist af tillgång till böter straffas med 9 dagars fängelse vid vatten och bröd, hvarförutan Durell förpligtades att för sin del med fordrade 20 rdr bko ersätta gardisten Meurling för hang lidande. Gardisten Meurling har af machinisten Durell blifvit stungen med en rödglödgad jernstång midt under sätet och derintill nästgränsande ställe. — För omkring ett år sedan omtalades i allmärna tidningarne ett groft våld, som öfvergått torparen Erik Andersson i Grönvreten under en nattlig fård på landsvägen mellan Flottsands bro och Alsike gästgifvaregård. Ett hagelskott hade nemligen blifvit Jossadt mot hans ansigte och genomträngt högra kinden, krossat underkäkens mellandel cch till en del öfverkäkens nedre kant, förstört tunpgans främre del och uppslitit venstra munvinkeln. Tjugosex tänder hade han derjemte förlorat och är för sin lifstid urståndsatt att förtära fast födo. En postiljon Carl Gustaf Carlström misstänktes för detta våld och öfverbevisades ock derom vid Erlingbundra häradsrätt, som i utsteg d. 27 Oktober 4847 dömde Carlström att i såraoch lIytesbot samt för vägafridsbrott böta tillsamraans 192 rdr 16 sk. bko samt för det han oträngd i vredesmod eller af groft okynns begagnat Hfsfarligt vapen straffas med 6 månaders fästningsarbete. 1 brist af böter skulle Carlström undergå 28 dygns fängelse vid vatten och bröd, och såsom ersättning till Erik Andersson för låkarelön, hinder, kostnad och skada samt sveda och verk utgifva 296 rår 46 sk ; äfvensom, för åen Erik Andersson genom ålder förorsaknia oförmåga nit framdeltes sig sjelf uppehålla, utbetala 2000 rcr allt bko. Svea hofrätt har pu i utslag dena 9. sistl. Mars fastställt häradsröttens besiut, med dat undantag, att hofrätten beiraktat kindens geromträngande, käkdelarnes krossning och munvinkelns uppslitping såsom ett enda sår, hvsrföre såraoch lytesboten blifvit något nedsatt; kommande Cariström ändock, om böterne skola förvandlas, att afijena dem med 28 dygns fängelse vid vatten och bröd. SEE SRS RITA