Aftonbladet – 30 mars 1848, sida 3

(Insändt.) I Fredagens Aftonblad läses ytterligare en uppmaning till allmänheten att understödja en genom eldsvåda olycklig fami!j. Med anledning af dessa så ofta förekommande uppmaningar, torde det ej vara utan skäl, erinra om det origtiga och orätta, att för dylika olyckor, hvarför hvar och en genom en högst ringa uppoffring kunnat, och kan sälta sig i säkerhet, städse söka brandskatta sina likar. Sedan brandförsäkringsinrättningar, så väl för städer, som för landet, för fast som lös egemdom, finnas etablerade inom fäderneslandet, kan hvar och en för sitt slott eller sin stuga, husgeråd, inventarier, verktyg m. m., sjelf sätta sig i tillfälle att få ersättning, för hvad som genom eldsvåda kan komma att förloras, och vore således bättre uppmana församlingsboer, att genom en obetydlig årlig besparing, hvar och en beredde sig tillgång till afgift för att sälta sig i säkerhet, att vid sådane olyckliga tillfällen ej behöfva anlita en allmänhet, hvars kända välgörenhet ej saknar tillfällen att lindra olyckor, som ej kunna förekommas. Stockbolm d. 24 Mars 4848.