Aftonbladet – 22 mars 1848, sida 2

Tillägg till Artikeln OM BROTT OCH FATTIGDOM. (Slut från J4 63.) Det bar tvistats om samhällets rätt att straffa och straffens ändamil att afskräcka eller förbättr:, och om både grunderna och utsträckningen för denna rätt. En sådan tvist kan föras i oändlighet, emedsn det ankommer på först den synpunkt, hvarifrån man behagar utgå, och sedan på den dizlektiska fyndighet bvarmed tvisten föres, att komma till tvänne alldeles olika mål och det med alldeles lisa rätt. Hade man deremot velat se saken från den verkliga sida, hvarifrån bon bör betraktas, från der, hvarifrån allt i samhället bör ses, så bade man längesedan kommit till det sannekyldiga målet. Detta mål är: det allmännas säkerhet och gagn. Dit böra lagarna syfta, dit bör äfven lagskipningen syfta. Då bör man fråga: har det allmänna, har det haft och kan det få något gagn af de grymma straffen och de frihetskränkande embetsmanna-åtgärderna? Det är på denna fråga vi skola försöka att svara. Om man ger akt på förbrytarena, om man dervid icke fäster sig vid de få som blifva det genom någon öfverväldigande passion, såsom hat;