Aftonbladet – 13 mars 1848, sida 3

PÅ Till Redaktionen af Aftonbladet! 277 Länsmannen Almqvist har vid kansliförhör inför Stockholms landshöfdingeembete erkänt och afbedt itt lagoch pligtstridiga förfarande uti den tjenstapport, som han den 13 sistlidne Augusti afgifvit mm torparens vid Hagby tård Erik Erssonrs i Turorp död. Då jag anhåller, att Aftonbladsredaktionen må åta nedanstående vid tillfället förda protokoll komma till allmänhetens kunskap; torde jag icke böra illbakahålla den önskan, hvartill protokollet kan gifva anledning, att den beskedlighet, hvarmed det unga landshöfdingeembetet vid detta, å en herr grefvens och landshöfdingens sjukdomsdag hållne, förhör gått till väga mot en kronobetjent, som så svårligen förgått sig, må göra tillfyllest, att inskärpa buden och gränsorna af lag och pligt. Stockholm den 7 Februari 1848. F. J. Lorich. Utdrag af protokollet hållet å Stockholms Landskansli den 10 Januari 1848. Sedan expeditions-kronofogden GAlmqvist till herr kronofogden, landssekreteraren och riddaren G. A. Lindgren afgifvit rapport den 15 Augusti sistlidet år, angående en i torpet Turtorp, å ägorna till den herr expeditionssekreteraren F. J. Lorich tillhöriga Hagby gård i Almunge socken, boende torare Erik Ersson, som dagen förut funnits död ute å marken, samt herr kronofogden Lindgren hit öfverlemnat samma rapport, hvarefter konungens befallningshafvande med anledning af den deri gjorda hemställan förordnande meddelat; så har herr expeditionssekreteraren Lorich, under tillkännagifvande, det han ansåg rapporten, hvilken vore i tryck allmängjord, innefatta emot honom särdeles förnärmande tillvitelser, hos konungens befallnipgshafvande anmält frågan derom till laglig beifran; Med afseende härå är expeditions-kronofogden Almqvist till förhör å denna dag inkallad, och herr expeditionssekreteraren Lorich derom underrättad. Då ärende nu företogs, voro båda tillstädes. i Den ifrågavarande rapporten ) lyder sålunda: Af herr expeditionssekreteraren Lorich inlemnades fö!jande skrift: FH Kongl. Maj:!s befallningshafvande i Stockholms än! Underrättad, det kansliförhör med kronolänsmannen, expeditionsfogden Almqvist, rörande hans rapport om den döde torparen Erik Ersson i Turtorp, under Hagby gård, kommer att i dag hållas, och att jog egde att dervid vara tilistädes, tillförser jag mig ) Den upplästes icke, emedan bägge förklarade 5ig tillräckligt känna dess innehåll.