Aftonbladet – 11 mars 1848, sida 1

EN nn. EE nn som tilldrog sig i deputeradekammaren den 25 Febr., och med hvilken statsskickets förändring i Frankrike börjades. Men med gårdagsposten erhölio vi ett exemplar af Moniteuren, eller statens officiella blad, hvilket innehåller en fullständig beskrifaing på allt, som föreföll, antecknadt af kammarens stenografer, och sålunda utgör den hufvudsakliza källan för historien om hvad som angår offentliga handlingar och p:irlamentsdebatter. Denna berättelse är så utomordentligt märkvärdig, att vi här återgifva den i öfversättning, ifrån det ögonblicket, då folket hade Börjat intränga i kammaren. Läsaren torde erinra sig, att hertigicnan af Örlesns, jemte grefven af Paris, togo sin tillflykt tli kammaren, när folket stormade Tuilerierna. i Vi upptaga således berättelsen från det ögonI blick, då hon inträdde. I Omkring kl. 4,2 vände sig presidenten :hastigt åt sidoingångarne, likasom om han västade någon utifrån; straxt derefter utbreder sig rykiet, att heriiginnan af Orleans väntar medisinz båda söner. De närvarande deputerades åntal är omkr.ng 300: ministerbänkarne alldeles toma. En rörelse visar sig vid ingången till kammaren; det är verkligen hertiginnan, som inträder med sina.söner, och hertigarne af Nemours och. Montpensier. På samma gång inkomma flere medborgare i salen och sätta sg vid foten af tribunen; en ibland dem är Emanuel Arago. Huissiererne sätta skyndsamt fram-en stor läderfåtö)j i halfeirkeln framför tribunen, och på sidorna derom två stolar. Det råder en djup tystnad, som snart afbrytes af bifallsrop; hertiginnan är alldeles svariklädd. Hon håller i hvar sin hand sina båda söner, grefven af Paris och hertgen af Chartres, som trycka sig tätt intill henne; de äro äfven svartklädda. Alla tre sätta s:g, med ansigtet vändt åt ledamöterns. Bikom dem förblifva hertigarne af Nemours och Montpensier stående. Prinsesssn, mottagen med nya bifallsrop, stiger upp och helsar församlingen flera gåvger. Från alla håll: sTyst, tyst! Dupin stiger lupp i tribunen. Presidenten, till dem som stå: Sätten er ner, I mine herrarla I Dupin: M. H.! De rörelser, som egt rum, hafva haft till följd konung Ludvig Filips abI dikation, med förklarande, att han nedlade makten och öfverlemnade den åt Hi: K. H. grefven Jaf Paris, unier hertiginnans af Orlans regentskap) (Bifallsrop från: flera bänkar.) M. H.! Edra bifallsrop, så dyrbara för den nya konungen och regentinnan, äro icke de första, som bon erfarit. Hon har nyss till fots vandrat hi: från Tuilerierna öfver: torget och bron, åtföljd af sina söner, eskorterad af nationalgardet., (Flere röster: Bravo, bravolv) Ena röst från liktarce: Det är för sentlx Dupin: Priasessan uppfattar allt hvad denna Imission ålägger henne, och är djupt genomträngd f känslan för det allmännas väl, samt sätter sitt förtroende tilldet stöd, hon skall vinna af n:tionens röst. M. H.! det är nöd vändigt att kammarens och landets röst uppenbarar sig genom högtidlig handling. I afvaktan på afsägelseakten, som utan tvifvel kommer att lemnas af br Odilon Barrot, föreslår jag att taga till proioko!l det bifall, som här låtit höra sig, och att införa i proiokollet -en proklamation, att grefven. af Paris är Frankrikes konung, under hertiginnans: af Orlean förmynderskap! (Bifallsrop och handklappningar från flere håll. Marie uppstiger i tribunen;): Emanuel Arago, som sitter vid foten af tribunen, tilltalar de deputerade med häftighet och disputerar imed presidenten, som vägrar honom att få ordet. Halfeirkeln. framför tribunen är uppfylld af deputerade, officerare vid nationalgsrdet och nationalgardister. Presidenten: Ianan någon uppropas, får jag erinra, att det är i kammarens namn, och på hr Dupins förslag, som jag förklarar, att genom konung Ludvig Filips afsägelseakt och kammarens i bifall, har grefven af Paris blifvit! Fransviäsnens konung, under sin höga moders förmynderskap., j Lamartine uppstiger i tribunen: och ställer! sig. vid sidan: af Marie. (Buller.) op Presidenten: :,Hr de Lamartine föreslår, att kammaren icke skall fortsätta sin öfverläggning! förr, än kongl. familjen: afträdt.,: Hr :de Lamartine: Jag yrkar, att kammarens -öfverläggningar må uppskjutas tills den kopgl familjen afträdt. Det är en pligt, som vi hafva att uppfylla. (Et tumult uppstår; två personer taga de unga prinsarne i sina armtr och vända sig, åtsÖöljda. af hertiginnan af Orleans, åt porten; till höger; derefter. visar sig någon tvekan, och från. dörren still venster höras ropen: oxhitåt, bitåtl Samma rop: böras från mellandörken; hvaraf. uppstår stor förvirring, såväl bland församlingen, som den grupp, hvilken tränger: Sig ik omkring prinsarne. Hertiginnan sätter sig slutligen ånyo, jemte de bida barnen.) ; Presidenten: M. H:rr; låtom den Kongl. familjen få afträda i fred; låtom oss tillse, attld ett fruntimmer, en mor, åtföljd af sina söner, st får åtnjuta den aktning och vördnad, hvartillti hon: äger: rätt af alla: : rn General Oädinot: Jag vädjar till kammarens!k känslor; låtom oss tillse att en mor, som bått al till fots genom Paris med sina båda barr, för!h att begifva sig hit, må kunna komma ut från denna församling; detta är allt hvad vi bgira. Vi fordra, att det må lemnas rum i gåns gen åt mellandörren! Presidenten: Halfeirkeln är uppfylld; jag måste: anmoda de personer, som ej tillhöra kammaren, att gå ut. Hafven aktning för församlingen och afträder, Mina herrar; döt är omöjligt för någon att få Ordet i dettä ögonblick. (Hertigårne åf Nemours och Montpehsier, samt efter dem Prinsessån och de båda barnen, st ga upp för den lilla trappan, som: åtskiljer: båda centrerna och -begilva sig-åt dörren i fonden. !u Anlända ett stycke ifrån dörren, hindras de att d v— b—