Aftonbladet – 27 januari 1848, sida 4

Vördsam bön. Hos välgörande medmenniskor, ofta, dock gällan förgäfves, anlitade om bistånd, vågar man an:näla en i största bekymmer för äfven den nödigaste u:komst stadd Officersenka, genom flora på hvarandra följande olyckor försatt i yttersta armod. Efter en familjen genom mordbrard tillskyndad betydlig förlust af omkring 10,000 Rdr, och hvarefter den med stora omkostnader och ansträngd möda iordningställda Egendomen måste afstås, flyttade den af alle aktade och värderade Tjenstemannen till sitt Kompagnichefs-boställe vid indeldt regemen!e, dit han ankom med säkra förebud om en snart inträffande död genom en hbjertsjukdom, föranledd af ofvannämnde olycka. Med sina fem oförsörjda barn, af hvilka en son gencm sjukdom öfver 10 år varit beröfvad både talgåfvan och vanlig rörelseförmåga, befinner sig entan, född och uppfödd i en högt anseid familj, nu främling i den ort, dit mannens tjenstepligt kallade, fjerran från sina förr förvärfvade vänner och alla anförvandter, sorgligt skådande mot hvarje gryende dag, som kommer med samma upprepade påminnelse ej blott om försakelse, utan om brist på det möjvändigaste för lifvets bergning. Man bar länge tvekat, att med bön om bidrag på detta sött vända sg till lyckligare medmenniskor; men för den tilltagande nöden miste betänkligheten vika. Sedan steget är taget, moiser man hoppfullt någon lindring i den bjelpbehöfvandes verkligt ömmande beskymmer. Bidragen kunna inlemnas i Brudins Bokhandel, i hörnet af Storkyrkobrinken och Stadssmedjsgatan, der anteckningslista fianes. Äfvenså emottagas de af Komministern Er. Delin i Stockho!m och Clara Komministershus, eller Regementspastor A. F. Delin i Gefle, hvilka ock lemna närmare upplysning om den betryckia familjen, i fall sådan skuile önskas för möjligen frikostigare bidrag.