Aftonbladet – 17 januari 1848, sida 2

DIO.C.SUI JMCLUPAR I JUNUe — Detta årets Författnirgssamling börjar med Kongl. Kommerskollegii kungörelse af den 40 dennes angående försigtighetsmått mot cholerafarsotens införande i riket genom resande. Som den innehåller en hel mängd iakttagelser, hvilka kunna vålla obehag för enskilte, om de icke äro noga kände, införa vi här fullständigt dess stadganden, som äro: 4:0 I den mån cholerafarsoten sig utbreder, böra resande från de länder, i hvilka, enligt hvad kändt är, sjukdomen redan utbrutit, eller hvilka, till följd af sin närbelägenhet till dessa, kunna derför misstänkas, vara försedde med betyg öfver hälsotillståndet i den ort, hvarifrån resan anträdes, hvilka betyg, i de fall, då svensk beskickning eller konsul på stället finpes, bör af denna embetsmyndighet, vid passets visering, genom påteckning å detsamma meddelas; äfvensom det skall åligga den resande, då han från det inre af ett dylikt land ankommer, att, ehvad han sundhetsbetyg medförer, eller icke, i närmast till svenska kusten eller gränsen belägna ort, som af honom passeras, sig med sådant betyg förse, hvilket, när svensk beskickning eller konsul å sistnämnde ort finnes anställd, bör af sådan embetsmyndighet, på sätt förberördt är, utfärdas, och då innehålla ej blott intyg om hälsotillståndet derstädes, utan ock, så vidt kändt är, huruvida cholera-sjukdomen är gängse, vare sig å den ort, hvarifrån resan börjat, eller å dem, hvilka den resande sedermera passerat; äfvensom dervid tillika anmärkas bör, huru lång tid åtgått sedan den resande å smittad eller derför misstänkt ort sig sednast befunnit; åliggande det desse embetsmyndigheter, vid ansvar såsom för tjenstefel, att, utan afbidan af Korgl. kollegii förklarande, det någon viss ort kör för smittad eller misstänkt anses, i hvarje fall vid meddelande af sundhetsbetyg upptaga orternas hälsotillstånd, sådant det i sjelfva verket, enligt deras vetskap, befinnes. I de fall, då å den ort, hvarifrån afresan sker, eller mellan densamma och svenska riksgränsen, ingen af berörde embetsmyndigheter finnes, må, derest icke annorlunda stadgas, sundhetsbetyg meddelas af sådane vederbörande i det land, hvarifrån den resande ankommer, hvilke i allmänhet äro bemyndige att pass utfärda, eller å resande uppsigt hafva, eller ock, vid resor ifrån den närmast riksgränsen belägna landsbygd, af presterskapet. 2:0 Vid farsotens utbrott i de till Sverige närmast belägna länder må, till lättnad i karantänsförfattningarnes handhafvande, antingen rättigheten för resande att till riket inkomma, efter sig företeende omständigheter, inskränkas till vissa vägar, eller ock, der rikets säkerhet mot smittans införande oundgängligen sä fordrar, kommunikationen landeller isväg tillsvidare alldeles upphäfvas, med undantag endast för de resande, som erhålla Kongl. Maj:ts särskilda nådiga tillstånd att till riket inkomma, samt för kurirer och postförare, likväl under strängt iakttagande af de försigtighetsmått, som i allmänhet äro eller varda föreskrifne. 3:0o Då resande från smittad eller misstänkt ort till svenska riksgränsen på tillåten väg inkommer, bör undersökning af vederbörande karantänsbefålhafvare, biträdd af läkare, med honom anställas, till utrönande så väl af den resandes hälsotillstånd, som af hälsotillståndet å de orter, der han sig sednast uppehållit, eller hvilka han under resan passerat. Om dervid befinnes: a) att ingen anledning förekommer, det den resande i någon mån vid ankomsten är eller under resan varit af cholera eller annan sjukdom, som derför kan misstänkas, angripen, och b) att tio dygn förflutit sedan den resande uppehållit sig å eller passerat ort der cholera då varit gängse, eller sedan den resande uppehållit sig å eller passerat någon för smitta misstänkt ort, utan att derifrån medföra rent sundhetsbetyg, eller att, då sådant innehafves, han på resan från den misstänkta orten tillbragt sju dygn, må den resande, efter i föreskrifven ordning verkställd renipg af medförda klädesperscdlar, resan fortsätta, hvaröfver karantänsbefälbafvaren bör meddela skriftligt intyg, enligt faststäldt formulär. 4:0 Skulle den resande vid ankomsten vara af cholera eller anfan sjukdom, som derför kan misstänkas, i någon mån angripen, eller om kortare tid, än här ofvan bestämmes, förflutit sedan ban på smittad eller misstänkt ort sig befunnit, eller om han saknar föreskrifvet sundhetsbetyg, eller anERT RESETESTER STERN