Aftonbladet – 31 december 1847, sida 3

— Från Finland skrifves, att öfversvämningar gjort stor skada på vestra kusten af landet. I Uleåborg, der i höst ofta varit hög uppsjö, hade den 27 November samt 6 och 9 Decemher strandgatan blifvit öfversvämmad; men den 10 dennes höjde vattnet sig så betydligt, att det kl. 40 stod 6 alnar öfver :(vanliga sam-mar-vattenståndet. Man måste i båtar berga ur bodar och magasiner och i den mest af arbetsfolk bebodda delen afstaden inträngde vattnet i boningsrummen. Förlusterna af varor, båtar, bjelkar, plankor m. m. äro betydliga. Äfven i Brahestad har vattnet gjort en ganska betydlig skada. Genom kejserlig kungörelse af den 24 sist. November har räntepersedelomsättningen i Finland blifvit till verksällighet påbjuden, ifrån och med år 4849. Den nya speeialjordboken skall då vara färdig. Efter de sista 43 årens medeltal hafva räntorna blifvit bestämda i spannmål, smör, talg och penningar. Blott tvåtredjedelar af spanmålen få af räntegifvare utfordras in natura. En tredjedel, äfvensom smöroch talgräntan, skall af räntegifvare erläggas i kontant efter markegången.