Aftonbladet – 29 december 1847, sida 3

ABSOLUTISMENS NYASTE SEGER I PORTUGAL. Näst-händelserna i Schweiz och Italien har som bekant. är, det liberala partiets ,kamp Portugal emot hofvets maktbegär och absolutism utgiort detta årets intressantaste drama ehuru ty värr med mindre framgång. Ibland de reflekterande -artiklar; som--den engelska pressen innebållitr öfver-dettar ämne, och der den uti stränga ordalag anklagat sin styrelse för dess förfarande i Portugals angelägenheter, anse vi följande, ur Daily News hemtade stycke väl förtjena att meddelas i öfversättning: Den närvarande ställningen och de sednaste händelserna i Portugal, heter det, phäfta en outplånlig skamfläck vid detsBrittiska namnet; Ingen Engelsman kan läsa berättelserna derom utan att-rodna på en gång för sitt land-och för det parti i detta land, hvilket innehar makten, under förutsättning, att det skall understödja rättvisans och frihetens grundsatser, både hemma och utomlands. Vi behöfva ej rekapitulera händelserna i Portuga!.. Det är väl bekant, att -innan:vi företogo oss att mellankomma i dess angelägenheter, n lyckad uppresning, som hade en rättvis anledning i Cabralisternes tyranniska, korrumperade och antikonstitutionella styrelse; hade drifvit dessa afskydda personer, ett svagt och grymt hofs Sejaner, ifrån Lissabon. Insurgenterne voro mästare afrikets--endra-stad;-och det enda, som hindrade dem att likaledes erhålla bufvudstaden (hvars befolkning endast önskade det), vars den engelskaflottans position med dess kanonmynningar riktade öfver Lissabons gator och öfver dess torg. Jemte detta, som verkade insurgent-armeöens återtåg :och nederlag, togo vi dessutom äfven deras flotta, och tvunga. de liberale att gifva sig, ehuru vi likväl högtidligt-lofvade både-den portugisiska ochsengelska nätionen, att Portugals friheter skulle respekteras, samt att fria och rättskaffens, Cortes skulle utses. : Huru har drottningen; Donna Mariay hållitsit löfte, och huru hafva vi tvungit henne dertill? Efter långa uppskof och ängsliga förberedelser,