Aftonbladet – 16 december 1847, sida 1

Albuquerque: Men om jag nu ville att ni skulle få veta det? Mediana: Ni ville det? Albuquerque: Ja. Mediana: Och af hvad skäl? Albuquerque På det ni målte förstå, att när er arrestering hom från mig, kunde den väl vara en liten motgång, men nte en olycka, Mediana: Jag har inte kommit hit för att höra gåtor, hertig, utan för att... Albuquerque (vänskapligt): Hemta er, Mediana, ni är inte lugn. Mediana: Skämtar ni, hertig? Albuquerque: Nej, men jag säger er, att vreden är en dålig rådgilvare, och att ni har orätt att förifra er så för ett felslaget möte. Mediana: Nog, senjor! Skulle det behaga er att följa mig utom staden? Albuquerque: Så här tids på natten? — Mcediana: Hvarför inte? Albuquerque: Ni är ett barn, Mediana? Mediana: Kan väl vara, men det barnet bär vid sidan sin fars svärd, och ber om den hedern att få mäta det med ert. Albuquerque: Här i kungens slott? Hvad tänker ni på? Mediana: Det hindrar er likväl inte ifrån att slåss med Riubos, och den ynnest ni beviljade en spion och polisbetjent, den vägrar ni mig. 5 Albuquerque: Det är två olika saker: Med honom ville jag slåss, men med er inte; Gör och säg hvad ni finner för godt, men jag drar inte min värja emot er: Ingenting ska förmå mig dertill, Mediana: Då ska hela Madrid i morgon få veta att ni är en-pultron; Albuguerque: Det ska Madrid,inte tro. Mediana;: Ni säger då, hertig, att ingenting ska förmå er att slåss med mig? (Drager af sig handsken.)