Aftonbladet – 10 december 1847, sida 2

ANDRA SCENEN. OLIVAREZ. RIUBOS. Olivarez (till Riubos, som kommer in): Hemta er, kapten, hemta er! Riubos (andtruten): Förlåt excellencia, men allt sedan jag för tre månader sen fick det fördömda värjstynget, har jag ständigt haft en så kort andedrägt. Olivarez: Så att ni inte bryr er om att åter börja ert samtal med hertig Albuquerque. . Riubos: Ajo, hvarför inte? Olivarez: Alltför bra; men jag hoppas, kapten, att ni har er plånbok hos er. Riubos: Den lemnar jag aldrig, senjor. Olivarez: Och har ni sen i går haft. tillfälle att rikta den med några intressanta anteckningar ? Riubos: Döm sjelf derom, excellencia. (Tar fram plånboken.) . Olivarez (sträcker ut handen föratt taga den): Låt se! i Riubos: Förlåt, hertig, men jag har en mycket oläslig handstil. Olivarez: Nå så läs då sjelf. Riubos (läser något gravitetiskt): Det var i går den 27 Juni år 1644, det trettonde af hans majestät konung Filip den,4:des regering. och det 43:dje efter min födelse: — Olivarez: Vidare, vidare, Riubos! Riubos (läser): Jag spisade frukost kl. 9 på kaffehuset vid Plaza Mayor utan någon händelse; åt middag i sällskap med flera främmande och officerare af hög rang. En af dem yttrade missnöje öfver regeringen, jag försvarade henne och han förgick sig ännu värre, och talte i synnerhet illa om er, excellencia. Då gick jag ut och väntade honom vid porten; han följde mig och jag tänkte arrestera honom; men nu sa han mig, att han tillhörde hans majestäts polis. Jag svarte honom, att jag var inte alldeles främmande för hertig Olivarez. Då helsade vi hvarandra med all möjlig artighet och drogo båda två våra värjor,. Olivarez: Det der är utan allt intresse. Riubos (läser): Under natten: Bortröfvade unga flickor 3; hustrur öfverraskade af sina