Aftonbladet – 2 december 1847, sida 2

rorin: Nej, blott hans medbrottsling; men man har känt igen chevaliern i trakten af den nye husägarens hemvist... Kom med oss, kom! Maurice: Annu en gång: nej! Lorin: Men besinna dig först. Maurice: Jag har redan besinnat mig. Lorin: Jag har ännu inte sagt dig allt. Maurice: Ilvad är det, som du inte sagt mig? Lorin: Hvad generalen yttrade... När jag öreslog dig till chef för expeditionen, sade han: Akta dig för Maurice! Maurice: För mig? Lorin: Ja, och han påstod, att du ofta syntes till i samma trakt. Maurice: Hvilken trakt? Lorin: I den, der Maison-Rouge fins... Maurice: I hvad trakt fins då han? Lorin: I trakten af galan Saint-Jaeques. Maurice: Gatan Saint-Jacques? Lorin: Ja, der bor köparen till huset vid gatan de la Corderie. Maurice: Ack, min Gud! Lorin: Hvad fattas dig? Maurice: Ingenting... och den der köparen? ... Lorin: Ar, som jag tror, garfvare. Maurice: Hvad heter han? Lorin: Dixmer. Muurice: Dixmer! Lorin, jag följer dig! Lorin (afsides): Ah, jag visste väl, att jag skulle få honom med mig, bara jag nämnde Dixmer. (Högt) Nå, se det låter höra sig. Maurice: Agösilas! Agesilas (inkommer): Medborgare?