Aftonbladet – 10 november 1847, sida 3

(Införes på begäran.) Måndagen den 4:sta uti innevarande månad, då ångfartyget Svithiod på eftermiddagen bit anlände, skulle det som vanligt undergå visitation, hvilket ock skedde; men på ett sätt som förvånade mången, då en bland tuilbetjenterna, uppsyningsmannen Eklund, på grund af hvad ban för enskild person tillkännagifvit, nemligen att ban af herr generaltulldirektören Gyllenhaal erhållit fullmakt, att när och hvar som helst anställa kroppsvisitationer å Svithiods besättning, (förmodeligen på och utan anledning)samt att han i hvi!ket fall som helst vore skyddad från något ansvar blott han framtedde den erhållna fullmakten. Midt under det visitationen egåe rum bland passagerare (bland hvilka ock fruntimmer befunno sig) på däck antastade andra styrmannen, hvilken på herr uppsyningsmannens stränga tillsägelse måtte ända intill kroppen blotta sig; men likväl erhöll br uppsyningsmannen ingen annan belöning för sin möda denna gången, än att få ekåda styrmannens skinn. Ar det verkeligen möjligt att en chef för en styrelse kan lemna dylika fullmagter, kvarigenom då den kommer i sådana händer som tit. Eklunds, hvilken ej på mera hyfsadt sätt begagner sig deraf, åstadkommas de största villervallor och oordningar. Likvist har detta passerat nu nyligen sistlidne måndag. Att ofvanstående händelse inträffat å ångfartyget Swithiod, intygas af undertecknade H. Mcijer von Libeck. C. Jahns. ÅA. R. Erouthen. 4:sta Macbinist å Swithiod. 9:dra Machinist å Swithiod