Aftonbladet – 25 augusti 1847, sida 3

BLANDADE ÄMNEN; — IRLÄNDSKA BYTEN. (Efter Paddiana; ov Scraps and Sketches of Irish Lise, Present and Past. 1847). Dessa byten äro ett slags vadhållning ibland de förmögnare irländarne af medelklassen, särdeles landtjunkare. Men i stället för att definiera techniskt, torde det vara likaså upplysande att låta författaren omedelbart skildra ett sådant byte. Efter qvällsmåltiden begyntes utmaningarne till byten. M:r Magra sade till m:r Farrell: Jag utmanar Moses, er grå häst! — Och jag, svarade m:r Farrell, manar ut er jagtbössa af John Mantons fabrik. — En af begge parterna utnämnd god man, som ansågs ha begrepp om hästars och bössors värde, tog tilläfventyrs i betraktande att hästen var något till åren, men bössan splitter ny, och ålade hästen att betala åt bössan tio pund.