Aftonbladet – 4 augusti 1847, sida 2

bjeltarna har fåit på sin roll, att endast vilja gäspa och sofva, och derigenom flera gånger är bardt nära att narra åskådarne till detsamma. — En hustru som kastar sig ut genom fönstret, en liten från fransyskan öfversatt enaktspjes af firman Secribe och någon annan medarbetare, är för en stund rätt underhållande. — I Aftonbladet för den 46 i förra månaden yttrade vi några korta reflexioner öfver den häftiga och till skandal sig närmande strid, som fördes emellan redaktören af tidningen Barometern i Calmar, dr J. Engström, och kongl. sekreteraren E. Key. Detta har gifvit dr Engström anledning att med gårdagsposten tillsända oss trenne n:r af Barometern, jemte ett bihang, alla till större delen fyllda med hr doktorns skrifter i denna sak, med begäran att ur dem referera hvad hr Kej i sek tillvitat honom, och huru det blifvit vederlagdt. Nu hafve vi icke i Aftonbladet intagit någon enda af de tvistande parternas skrifter, icke ens i de ofvannämnde reflexionerna ingått i något bedömande af sakförhållanderna, och hr doktorns begäran, att vi nu skulle referera hans långa och vidlyftiga tvist endast efter de framställningar, han, den ena parten, gjort af saken, har således förefallit oss temligen oväntad. Den publik, som abonnerat på Barometern och Calmar-Posten, i hvilka tidningar striden blifvit förd i flera månader, har hoft tillräckligt tillfälle, om den velat och stått ut dermed, alt följa tvisten i alla dess detaljer, och detta tyckes kunna vara nog, utan att Aftonbladet behö:t anlitas för ett ytterligare nichspel i denna fejd — någonting, hvartill vi hvarken ega förbindelse eller lust. — Ifrån Rom skrifves i Allgemeine Zeitung, alt professor Tullberg ifrån Upsala, som i Vatikanska biblioteket är sysselsatt med forskningar efter Syriska manuskripter, der funnit ett förträffligt manuskript till Bar-Hebräus (Abulfaraschs) ännu outgifna kyrkohistoria, hvilket den berömde Assemanni kände och hvaraf han ämnade utgifva ett specimen. De der af professor Tullberg funna pergamenterne hafva äfven lemnat nya upplysande bidrag till samma auktors politiska historia, hvilken för en pragmatisk kännedom af Orienten är af så mycken vigt. Derjemte har Tullberg uti Dionysii(Telmarensis) Chronicon, som går ända till medlet af 8:de seklet, upptäckt den källa, som både Abulfarasch och andra Orientaliska häfdatecknare lagt till grund för sina arbeten. I föreningzg med professor Bernstein i Breslau, åt hvilken det Orientaliska samfundet i Tyskland uppdräågit att besörja en ny upplaga af Abulfaraschs politiska historia, ämnar nu professor Tullberg utgifva samtliga Abullfaraschs skrifter uti urtext och med bifogad latinsk öfversättning. (Sv. M.).