ofelbart skulle hafva fått en ännu långt större utsträckning. Med tacksamhet bör äfen erkännas den beredvillighet, hvarmed artilleriets chef lät ställa regementets hästar till vederbörandes disposition för vattenhemtning och, under de påföljande dagarne, till bortförande af det öfverblifna timret efter de nedbrända husen, till förekommande af eldens återupplifvande derigenom. Uti det ofvanför uppgifna antalet af hus är icke inbegripen en kronan tillhörig, nära södra kasernen belägen, större trädbod, hvilken, tillika med sitt innehåll, virke för artillerimateriel till uppgifvet värde af omkring 20,000 rdr bko, totalt nedbrann. I anseende till södra kasernens förhanden varande ombyggnad, voro i öfra våningen af nämnde bod för tillfället inqvarterade 300 man af artilleriet. Åtskillige af desses tillhörigheter och äfven kronans, såsom sängar, munderingspersedlar m. m., gingo alltså der förlorade. En del byggnadsställningar kring bemälde kasern, allt timret inom densamma blefvo nästan helt och hållet lågornas rof, så att egentligen endast sjelfva väggarne qvarstå. — Ur de enskilda husen, särdeles de från stället der elden utbröt mera aflägsna, lyckades man visserligen berga en mängd lösören; men en stor del af dessa blef genom vårdslös behandling under bergningsbestyret förstörd, och notoriskt är likaledes, att mycket gått förloradt genom samvetslösa nidingars tillgrepp. Den summa, för hvilken de brandskadade haft sina lösören och varulager i Jönköpingsbolaget försäkrade, lärer uppgå till omkring 110,090 rdr bko; det i Skånska brandförsäkringsinrättningen assurerade fastighetsvärdet till nära 445,060 rdr s. m. De husvillas antal (artillerimanskapet oberäknadt) lärer uppgå. till närmare 800; i afseende på stadens hela areal, kan man anse den förstörda delen utgöra minst en sjettedel deraf. Tyenne af stadens betydligare bageriverk nedbrunno, och vid det största af dem gingo omkring 300 tunnor spannmål förlorade. Lyckligtvis spilldes intet menniskolif, och man har icke heller hört, att någon person blifvit svårt skadad, med undantag af en enda, som lärer erhållit ett slag i hufvudet af en brandhake; några större kreatur blefvo ej heller innebrända. Om sättet huru elden uppkommit sväfvar man — såsom annars ofta plägar vara fallet — vid detta tillfälle icke i okunnighet. Den uppkom nemligen på det sätt, att en 13-årig lärgosse hos repslagare Struve, uti en af denne hyrd lokal, der ett större parti hampa förvarades, af oförståndigt lättsinne företog sig att ,genem strykning mot väggen antända ett stycke på gatan funnet fosfor — ett i sanning olycksaligt infall — hvarigenom hampan antändes. Bland den brandskadade befolkningen voro förmögenhetsvillkoren mycket olika; större delen deraf utgöres dock af obemedlade, många alldeles utfattiga. Af en ögonblicklig förlägenhet tryckas naturligtvis alla, och ganska många kefinna sig i ett på lifvets alla behof alldeles utblottadt tillstånd.