Aftonbladet – 18 maj 1847, sida 4

Adle menniskovänner! Må eder uppmärksamhet väckas på efterföljande: En äldre aktningsvärd enkefru, sedan flere år tillbaka. plågad af en obotlig tärande sjukdom, har genom ett annat sjäkdomsfall, hvilket med nämnde sjukdom sig förenat, sedan några veckor varit sånggligande. Dess förut tyvärr nog obemedlade ställning har derigenom blifvit ännu mera betänkiig. Grann!agenheten förbjuder att offentligen närmare detaljera förhållanderne.. Några vänner af detta fruntimmer hafva med visshet vågat förmoda, att mer än en den lidande mensklighetens vän skulle finnas, som medelst ett litet bidrag gerna skulle vilja lindra den i tysthet lidande personens nuvarande ställning, om de blefyve uppmärksamme på sanna förhållandet, samt öfvertygade att denna person vore både värdig och i behof deraf. Af eu utaf henne för några år sedan utgifvet litterärt arbete finnas de återstående exemplaren enxdast hos undertecknad, der de försäljas atan alia afdrag till författarinnans förmån efter 4 Rdr Bko per exemplar. Skulle dock en eller annan redan ega denna bok, eller utan afseende på densamma, ändock vilja lemna ett litet bidrag, finnes en lista dertvill hos undertecknad, som förbinder sig att lemna fulständigare närmare upplysningar i dotta ämne, samt äfven är i tillfälle att ytterligare lemna anvisning på en aktningsvärd -prestman inom der församling hon befinner sig, för alt intyga sanningen af detta nu Oomnämnde förhällande, äfvensom undertecknad förbinder sig till noggranna redovisning för hvad han möjligen vågar hoppas få emottaga för ofvannämnde fruntimmers räkning, öfvertygad att man ej forgäfves vädjat till den lidande mensklighetens sanna vänner. Stockholm den 47 Maj 1847. J. M. TÖRNER. Antqvaiska Föreningens Bokhandel, Storkyrkobrinken J4 4. Firma J. M. Törner Komp.