Aftonbladet – 5 mars 1847, sida 1

(Afskrift.) År 4843 den 15 April blef följande förbindelser upprättade: såsom tiden är viss och dödsstunden oviss, så får jag Lars Nilsson Lundqvist, medan jag vid ett sundt förnuft och fri vilja befästa följande förbindelse, helst sedan vi äro osäkra huru länge vi lefver, så får jag till min hushållerska, Enkan Catharina Olsdotter, sedan hon i fyra års tid har förestått mitt lilla hushåll, med en mån och uppriktig husbållning, ärlig .och-verksam i alla sina göromå!, och då bon med samma förhållande hädanefter som föregående år framhärdar att vara mitt stöd och hjelp på min ålderdom, så får jag i viltnens närvaro utfästa en betingad lön för hvarje år, så väl för de föregående som för de efterkommande år, all efter min död få Tio (10) Riksdaler banko om året, tillika med en Spanmåls-lår, Som befinnes i mitt bo, tillika får bon fritt behålla och disponera allt hvad som finns i mitl hus, som består utaf matväror, såsom säd, mjöl och bröd, fläsk, kött och smör, potatis, med ett ord allt 1E ESS 355 FH FFS EES