Aftonbladet – 2 mars 1847, sida 3

sjelfvaste satan, fortfor han, skymmande ögonen för solens strålar, då han märkte den böja omkring en landtunga, och blef synlig ännu på flera mils afstånd, och har dock ej mer än en machin., Boberts, ropade han, hastigt afbrytande sig, ned åt däck till en af sina fyrgastar, en ung neger, hvad är det för en båt? Denne pojke känner hvarje ångbåt på floden, endast han ser den hvita ångan,, yttrade han till Simmons och Dalton, under det att han lemnade den långa tuben till negern. Kan ej se här nere, massal ropade negern upp åt huricandäck. Kom då hit upp, Sirrah, och säg oss din mening. Den svarte var med några språng på huricandäck och sedan han uppmärksamt betraktat den efterkommande ångbåten och lyssnat till hjulslagen, som nu tydligare hördes, ropade han, grinande med två rader snöhvita tänder och stirrande på kaptenon: Diana! massal, Jag anade det, ropade Wilkens, stampande i däcket. Hon är den snabbaste båten på Missisippi, suckade Dalton förtviflad. Och, damn her! vill jag dock försöka, om hon kan upphinna Oceanie,, ropade kaptenen och ryckte kraftigt i klocksnöret. Let go that rope (gören loss tågen) sätten af, boys, och give her helll ) ) Ett äsklingsuttryck på ångbåtar: omod, gif henne åt helfyetes, detsamma som: fyra på dugtigt.