Aftonbladet – 23 januari 1847, sida 2

MINDRE TEATERN. Sistlidne måndag gafs för första gången till herr Swartz förmin Brottslingen eller rosen på Tistelön, skådespel i fem akter, indelta i tio tablåer, efter fru Carlens roman, bearbetadt af Mauritz Cramer. Detta skådespel äger flera ganska intressanta, öfverraskande och vackra situationer och ämnet är i många afseenden ej illa dramatiskt behandladt. Framförallt följer man handlingens utveckling med intresse, så länge bearbetaren iakttagit originalets plan. Deremot torde omdömet ej i alla afseenden blifva lika gyunande i de fall bearbetaren afvikit derifrån ech med egna tillägg broderat händelsen. Läsaren torde erindra sig ur romanen, att en ung man vid namn Årnman, kustlöjtnant i den Bohuslänska skärgården, älskar en flicka, Gabriella, dotter af en f. d. lurendrejare, Harald Haraldsson, hvilken med sina söner, Birger och Anton, under ett lurendrejeri-företag, mördat Arnmans far och att detta mord efter flera år blir upptäckt af den sednare — som är vansinnig — i afsigt alt förekomma ett tillämnadt giftermål emellan systern och den mördades son, hvarefter de brottsliga lagligen fällas. Fadren går till döden, men sonen blifver genom kongl. nåd befriad. För att emedlertid gifva händelsen en lyckligare utgång, än roman gifver vid handen, har bearbetaren gjort Gabriella endast skenbart till Haralds dotter, ehuru i sjelfva verket f. d. kustlöjtnanten Askenberg är hennes far. När de brottslige fällas upptäckes nu också denna hemlighet, och då någon blodskuld ej mera åtskiljer de älskande, de a 1 SR AE Rn RNE BR TRA rr RE åå RA REAR Tr a FA