Aftonbladet – 21 januari 1847, sida 1

RPRVARTT FD TTLNETL RTR VIEN TITTAT BRUTE ET EPA ESSER TICNET eSATA De lärlingar, hvilka i denna afsigt kunna komma att hesöka Avesta, få inlära både butoch kok-färskning af härstädes arbetande skicklige Verkmästare och derjemte af undertecknad inhemta grunderna i härdställningskonsten. Af Koldrängar kunna endast sådana mottagas, som kommit sig så mycket före, att de stå på vög att blifva Mästersvenner. De Herrar Bruksägare och Förvaltare, som för detta är önska begagna denna läroinrättning för sin yngre arbetspersonal, behagade hos undertecknad, hvars adress alltid är Avesta, ju förr desto heldre sådant anmäla. Upplysningsvis torde böra nämnas: all ingen annan afgift för dessa lärlingar kommer härstädes i fråga, än den för deras uppehätle på stället, uppgående till 4 Rdr Rgs om dagen. Lärlingarna kunna få vara qvar från en till och med tre månader, och åt dem,som visa mera håg och fallenhet, utdelas från Jern-kontoret härdställnings-instrument och smidesböcker, om hvilkas rätta bruk och beskaffenhet undertecknad vill lemna besked. Avesta i Januari 1847. JP. MORELL, Öfver-Smedsmästare.