Aftonbladet – 25 november 1846, sida 2

EN LITEN TIDS ANARKI HOS LÄNSSTYRELSEN I CARLSKRONA. Enligt hvad Najaden för den 49 dennes gifver vid handen, har någonting ganska kuriöst passerat vid Länsstyrelsen i Carlskrona. ILandesekreteraretjensten der i länet har nemligen, enligt landsböfdingen baron Nauckhoff: förslag, varit und:r loppet af 6 eller 7 år bestridd af miralitetsauditiren Götbe Trägårdh på förordnande för ett år i send-r. I sistl. Maj månad har br Trägårdh fått kunglig permission för att sköta sin hesa. och bans bror, vice häradshöfdingen Rudolf Trögårdb, i stället blifvit föro:dnad att tills vidare bestrida tjensten inom den tid, på hvilken amiralitetsauditörens förordnande lyder. Imedlertid har den sedna-e under den 14 dennes anmält sig att få återtaga tjensten. Dervid har hr landshöfdingen till protokollet yttrat följar de: Vid auditören Göthe Trägårdhs högst oväntade återuppträdande här, i det andamål han nu angifvit, föranlåtes j:g att reservera mig för de menliga följder, som uppkomma genom en bepröfvad oskicklighet i landssekreteraretjensten; bepröfvad, emedan jag länge nog hoppades, att arbetsamhet och vana skulle leda till ett hjelpligt bättre, men under de ne sednare åren funnit motsatsen äga rum med bemälte auditör och antyda verklig oförmåga. Tätt och ofta påkoa mande sjukdomsall hafva derunder föranledt lika många förordnanden för annan person, så att jag ej sällan haft svårt att ifortsättningen red, hvilken landssekreterare börjat handläggningen af förekommande mål, osammanhanget och andra olägenheter att förtiga, som varit oundvikliga genom dessa ombyten. Att jag sådant osktadt föreslagit auditören Trägårdh att fortfarande fungera såsom landssekreterare, har varit brist på tjenligt subjekt att föres!å och sedermera afbidan på tidpunkten för ett pytt förordnande. Ehuruväl jag icke är sinnad vidare förrätta ena delen af landssekreteraretjensten för bemälte Trägåroh och tillåta den andra delen bestridas af substitut (sedan sådant förhållande under freamarne tiden kommit till min kunskap), så kommer likväl, till följd af Korg. Mej:ts förordnande, auditören Trägårah i landssekreterarebefattningen åter inträda och häradshöfdingen Rudolf Trägårdh att till bemälte auditör landskansliet vederbörligen aflemna. N jaden y trar sin förvåning öfver detta hr landsböfdingens anförande, menar att något 2nnat ligger derunder och att det är ställdt på chikan.