Aftonbladet – 9 oktober 1846, sida 4

Pill den ehristlige och menniskoömmande allmänhetens välgörenhet iödgas en gammal enka fy med ödmjuk bön om bjelpnö:en, och deriganom att jag är mocer til! 42 barn, varaf 10 äro söner, och min salig man blifvit död efter 4 års säcg irgande i sjukdom, åkommean i sista fälttåget i Norr:ge 4813 och 1814; och bar jag nu i sorg och tekymmer qvar enrdast i Östergötbland temmararande: fyra små minderå:isa och oförsörjda barn tvaraf elt är alldeles obot!g: sjukt, samt det andra ofördigt, gående på kryckor. Att mot fattigdomen söka skydda dcessa mina olyckliga barn bar jag med modersbjertats he!a ansträngan företagit mig, att vid 855 års å der vandra från mitt hem i Öste g triand, Lnkönings Län ti!! S:ockholm 3:re ginger fram cch åter, under åren 1844, 4845 cch 1846, eller tillsammans 180 mils väg, för att vinna bjalp bes så a äskade Maja titer och det landsaderiiga beskyddet, nemligan genam böneskritter till Hans Maj:t Kerung Oscar 1, samt Bennis Maj:t Eokedrottningen; men detta mitt mer än mödosamma örsök till någon hjeps v noande för mg cch mina kemmavarande barn kar, ty värr! för mig a ma moder ännu icke lyckats. Derti!l har jag cet!a år här i bufvudstacen nödgas uppehålla mg i 5:ne mänaer, If afsg at kunna vinna g2nom bön:al an någon bjelp bos EHernes Maj:t Drotningen; men eger för ögonblicket icke någon utsgt till understöl för mit bebof cch väntan. Jag omsetsir derföre irgen annan möjlighet, än ati i djupaste ödmjukhet anropa den christligt mernisksömmande allmänheien om dess hulda bsträckan till någon förmån för mig och mina ban, och cå jag är moder till få många landetr söner, vågar jag hoppas härigerom räddning åt mg och barnen från cen förskräcklga nöden och hungersdöder För de äd!e gilfvarne. som skule behaga någon skär! mig til dea, finnes lista atv påteckna få Daglg: Ale. ba:dakon:oret vid Munkbron, ech i lenisorten kunna skickas till Prosten och Kyrkcharden uti Asbo Socken, Göatrngs Härad, Timmersterp och Linköpivgs Lär, Heri C as Gustaf Borra. Brita Christina Samuelsdotter och åess barn.